Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

630 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italian Native in Italian
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
82
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in Italian Native in Italian
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
83
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in Italian Native in Italian
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
84
Rita Amboni
Rita Amboni
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
85
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in Italian Native in Italian
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
86
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
87
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in Italian Native in Italian
subtitles, tourism, instruction manuals,
88
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
89
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in Italian
English, Italian, patent, patenting, technology, science
90
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian Native in Italian
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
91
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
92
Elena T.
Elena T.
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
93
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
94
Alberto Da Ronch
Alberto Da Ronch
Native in Italian Native in Italian
English to Italian, translator, tourism, philosophy, essays
95
Flavio Caci
Flavio Caci
Native in Italian Native in Italian
italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
96
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
97
Francesca Mazza
Francesca Mazza
Native in Italian Native in Italian
Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
98
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
99
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian Native in Italian
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
100
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing