Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30
Iniziatore argomento: Camila Alba Pilar Garcia

Camila Alba Pilar Garcia
Argentina
Local time: 11:46
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Jul 17

SDL Trados Studio 2015. He intentado cambiar las opciones de todas formas pero no me aparece ningún match, y tengo una memoria en donde ya he hecho traducciones casi iguales, por eso me sorprende. Necesitaría saber qué configuración debería cambiar.

Gracias!


Direct link Reply with quote
 
Teresa Maag Cruz  Identity Verified
Spagna
Local time: 16:46
Membro (2015)
Da Spagnolo a Catalano
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Cntr T Jul 17

A mi me funciona con control más T

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum