This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm currently encountering troubles when trying to clean an XML file to which an .sdlftsettings file was applied.
My client requested a .sdlftsettings file (settings file) to be applied so all tags can be properly displayed.
Here's how I proceed following my client's instructions:
At creation of a project in the window for choosing the files for translation I add the .sdlftsettings file after clicking the button "File Types..."... See more
Good afternoon,
I'm currently encountering troubles when trying to clean an XML file to which an .sdlftsettings file was applied.
My client requested a .sdlftsettings file (settings file) to be applied so all tags can be properly displayed.
Here's how I proceed following my client's instructions:
At creation of a project in the window for choosing the files for translation I add the .sdlftsettings file after clicking the button "File Types..." After that the window "Project File Type Settings" opens, and I click - "Import Settings" – and select the provided .sdlftsettings file and then press "Add". I then add the file to translate and finish the creation of the project – in the file for translation, tags are now properly placed.
The problem occurs when I click the Save Target As button to clean the .sdlxliff back to the original XML format. At this step, the following error message displays:
Failed to save Target content: Cannot find file type definition with id 500908 document.
I can't clean the translated .sdlxliff file back to XML and I'd like to know if anyone could help me with this problem.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.