Monolingual predictive typing - is that possible? Thread poster: AmauryDoare
|
|---|
Hello everyone, first post here,
After using MemoQ during my Master's degree, and at work for 10 month, I finally have my own licence.
As I'm very interested in optimizing everything that I do, I took a closer look at predictive typing.
While I understand it works with TB and muses, so bilingual corpora, isn't there a way to also have monolingual only predictive typing, purely in order to improve speed? I'm really thinking of something as simple as I have on my Sa... See more Hello everyone, first post here,
After using MemoQ during my Master's degree, and at work for 10 month, I finally have my own licence.
As I'm very interested in optimizing everything that I do, I took a closer look at predictive typing.
While I understand it works with TB and muses, so bilingual corpora, isn't there a way to also have monolingual only predictive typing, purely in order to improve speed? I'm really thinking of something as simple as I have on my Samsung Galaxy... ▲ Collapse
| | | | Jorge Payan 
Colombia
Local time: 10:52
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
| My suggestion | Mar 12, 2017 |
Although it may be not be exactly what you are looking for, I can recommend you writefullapp.
Saludos
| | | | Samuel Murray
Netherlands
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
| Samuel Murray
Netherlands
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
| Do not install MyWe | Mar 12, 2017 |
This program looked very promising, but: it increases your mouse speed (even after uninstalling it, so you have to fix your mouse speed manually afterwards).
| | |
|
|
|
| typing assistant | Mar 13, 2017 |
I tested typing assistant for a while and it works superbly in Word, email, etc., however not in combination with autosuggest/predictive typing in my CAT tools, though that may have been fixed by now.
Olly
| | | | boostrer
United States
Local time: 11:52
Member (2007)
English to Russian
+ ...
I don't remember the exact name of this software (MindReader?), but I have heard that they have a predictive typing program for lawyers. It is less than 100 USD.
| | | | Reed James
Chile
Local time: 11:52
Member (2005)
Spanish to English
| Typing Assistant | Mar 22, 2017 |
I have Typing Assistant and it does a really nice job. It predicts just what you are about to type, and the AutoExpand function is lovely.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Monolingual predictive typing - is that possible? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
