| | Forum | Argomento | Iniziatore
discussione | Risposte | Visite | Ultimo
messaggio |  | Proofreading / Editing / Reviewing | Deep editing not proofreading | parolagiusta
20:34 | 1 | 14 |   Sheila Wilson
20:45 | | | Norwegian | Norsk forening for oversettere? (frilansere) | Ivan Eikås Skjøstad
Jul 25, 2002 | 11 | 2796 | Birgitte England Bergum
20:40 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia ( Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107... 108) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 1618 | 1053356 |  maciejm
20:30 | | | SDL Trados support | How can I save this target source in Trados Studio 2009? | Helena Grahn
18:49 | 1 | 24 | Hazel Underwood
20:27 | | | Chinese | 请教如何找口译工作 | EnglishChineseT
19:18 | 1 | 29 | Lin Yang
20:18 | | | Translation news | SDL loses a third of its value after software group issues profit warning | Lisa Simpson, MCIL
14:32 | 5 | 247 | John Fossey
20:02 | | | Fun with images | When the client asks you to use a grammatically incorrect construction | RominaZ
Personale del sito
Jun 17 | 12 | 1187 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
19:56 | | | Scams | TRANSLATION SECRET asking for your CV | HERBET Abel
Jun 9 | 6 | 529 | Sarah McDowell
19:43 | | | ProZ.com: Translator Coop | Announcing translator feedback (WWA) improvements | Jason Grimes
Personale del sito
Jun 5 | 13 | 868 | Jason Grimes
Personale del sito
19:28 | | | Italian | Breakdown costi | Elena2384
19:18 | 0 | 38 | Elena2384
19:18 | | | Teaching and Learning Languages | Interesting article about learning languages | Javier Wasserzug
17:46 | 2 | 96 |  Nicole Schnell
19:10 | | | SDL Trados support | GroupShare has anyone tried it? | Stanislaw Czech, MCIL
Jan 24, 2012 | 7 | 3238 | Erik Matson
19:08 | | | ProZ.com technical support | How to link to Portfolio (i.e. samples) from within About me? | Łukasz Gos-Furmankiewicz
16:56 | 4 | 43 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
18:59 | | | Polish | Rozporządzenie Ministra Zdrowia - co wolno ratownikom medycznym - istniejące tłumaczenie? | Tomasz Bitel
06:53 | 1 | 33 | Andrzej Mierzejewski
18:58 | | | Lighter side of trans/interp | Turtles in the urinal (Vai a pagina 1... 2) | Nicole Schnell
Jun 16 | 16 | 957 | Nicole Schnell
18:53 | | | Chinese | 初来乍到，寻求众大侠指路>.< (Vai a pagina 1... 2) | janejoki
Jun 10 | 27 | 698 | EnglishChineseT
18:52 | | | Chinese | 感恩 (Vai a pagina 1, 2, 3... 4) | EnglishChineseT
Jun 7 | 59 | 2494 | EnglishChineseT
18:46 | | | Italian | Prova di traduzione già tradotta | Pamela Cominetti
May 12 | 8 | 820 | Pamela Cominetti
18:38 | | | Translation Theory and Practice | Translation before the internet (Vai a pagina 1, 2... 3) | NClochez
Jun 12 | 37 | 1796 | Rachel Fell
17:59 | | | ProZ.com profile help | Improving my ProZ.com profile - suggestions needed | awakening16
09:06 | 4 | 107 | Sheila Wilson
17:55 | | | SDL Trados support | Who is using Trados Studio 2011 on network/license server? | Jan Sundström
10:30 | 2 | 55 | Grzegorz Gryc
17:24 | | | Office applications | How to sort by date in Excel 2003 | Samuel Murray
11:27 | 7 | 125 | Srini Venkataraman
16:43 | | | SDL Trados support | Studio 2009 update today | Claudia Cherici
16:03 | 3 | 60 | SDL_David_M
16:39 | | | MemoQ support | Importing multi-column RTF tables (in MemoQ 5) | Alami
16:01 | 0 | 23 | Alami
16:01 | | | SDL Trados support | Reinstalling MultiTerm 2011 - must I return the licence? | robroy
14:45 | 2 | 52 | robroy
15:44 | | | XTM Cloud support | Total word count for all tasks in assignment | Halvor H. Halvorsen
15:03 | 0 | 37 | Halvor H. Halvorsen
15:03 | | | SDL Trados support | Following a 'System out of Memory Error' cant open file. | Eileen Cartoon
14:56 | 0 | 24 | Eileen Cartoon
14:56 | | | SDL Trados support | Studio 2011SP1: Error occured when identifying file version | Anninili
Nov 12, 2012 | 3 | 534 | Katrin Nell
14:51 | | | SDL Trados support | Trados 2011, how to move to next segment | Samuel Murray
12:10 | 2 | 73 | Shai Nave
14:49 | | | Interpreting | Cowboy interpreters | Shereen Whiten, BA
Jun 15 | 10 | 809 | John Farebrother
14:44 | | | ProZ.com training | Making More Money: Negotiation & Communication Skills | N/A
14:29 | 2 | 35 | Helen Shepelenko
Personale del sito
14:38 | | | Literature / Poetry | How to charge for poetry translation | Jurate Janaviciute
Mar 20 | 5 | 536 | Alexandra Schneeuhr
14:36 | | | SDL Trados support | Trados 2007, how to make TTX file untranslated | Samuel Murray
13:06 | 1 | 54 | SDL Support
14:35 | | | SDL Trados support | Trados 2011: toolbar greyed out | manue G
12:43 | 1 | 49 | SDL Support
14:32 | | | Scams | SCAM ALERT: Freelancers and agencies, please beware of a scammer impersonating real translators (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Lucia Leszinsky
Personale del sito
Aug 8, 2012 | 102 | 28134 | Alexandre Tissot
14:32 | | | SDL Trados support | Trados 2011 - TM not returning any values, should return 100% match | Sian Cooper
Jun 17 | 4 | 105 | SDL Support
14:28 | | | Italian | Anna Rosa Saracino ci ha lasciati (Vai a pagina 1... 2) | Gaetano Silvestri Campagnano
May 3 | 16 | 1762 | Gaetano Silvestri Campagnano
14:10 | | | Italian | Traduzione certificato di laurea per omologazione in Spagna (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) | ste295
Jan 12, 2009 | 206 | 97681 | María José Iglesias
13:35 | | | SDL Trados support | Multiterm 2011 Does not Work with Trados Studio 2011 | Anatolian
09:31 | 1 | 57 | SDL_David_M
13:28 | | | ProZ.com training | Zoom sur la traduction de textes touristiques (Vai a pagina 1... 2) | N/A
Apr 24 | 21 | 840 | Helen Shepelenko
Personale del sito
13:14 | | | Powwows | Powwow: Savona - Italy | N/A
Jun 17 | 8 | 82 | Fulvio Giglio
13:07 | | | Italian | Proposta d'interpretariato | Katarzyna Balinska
08:57 | 7 | 230 | Manuela Dal Castello
13:05 | | | German | Mögliche Weiterbildung des Übersetzers | Monika Tuckermann
09:41 | 3 | 233 | Melanie Maiwald-Meylahn
12:29 | | | SDL Trados support | Trados 2007/TagEditor: Double spaces multiplying in perfect/partial matches | Jørgen Madsen
12:26 | 0 | 27 | Jørgen Madsen
12:26 | | | SDL Trados support | Trados 2009/2011, how to disable file separators | Samuel Murray
12:14 | 0 | 23 | Samuel Murray
12:14 | | | Scams | Bizarre offer re. "cell phone testing" | Rudolf Vedo CT
Jun 17 | 7 | 451 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
11:55 | | | SDL Trados support | Using a glossary with Trados | Oriol Vives
07:23 | 10 | 157 | Oriol Vives
11:28 | | | Literature / Poetry | Need short consultancy about 20th century text | milena ferrante
10:33 | 0 | 100 | milena ferrante
10:33 | | | Chinese | Idiom: 字数统计把我整懵 | Fishiewishie
04:51 | 4 | 134 | Fishiewishie
10:12 | | | Powwows | Powwow: Bristol, United Kingdom | Sandra Mouton
10:00 | 0 | 42 | Sandra Mouton
10:00 | | Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / + | |
 = Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
 = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Forum di discussione sulla traduzioneDiscussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione. | SDL MultiTerm Extract 2011 | Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
More info » |
| | memoQ translator pro 5.0 | Save 20% with memoQ today!
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Software comparison tool
