Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:45
English to Chinese
+ ...
今天才看到石头的这个帖子 Oct 3, 2013

stone118 wrote:


帶我去月球 by 張雨生,1992作品

http://www.youtube.com/watch?v=o4xKuqyWsfs



中秋節前夕殞落在地球的 Shaun 兄,願你面向整個宇宙,偶爾回頭笑看這曾經望月的世間。


叫人好伤感。

[Edited at 2013-10-03 03:45 GMT]


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:45
English to Chinese
+ ...
德沃夏克 G大调小提琴奏鸣曲 Oct 5, 2013

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0NzUyNzQw.html

好聽得緊。


 
QHE
QHE
United States
Local time: 05:45
English to Chinese
+ ...
Values Oct 7, 2013

wherestip wrote:
Yes, I did. BTW, you just sort of gave away your political affiliation.
Yesterday I learned from the Google doodle that Yosemite National Park was established on Oct. 1, 1890.


Steve,
I were about to suggest you celebrate the next “triple October first ’ at Yosemite National Park; to make sure, I went to check out their web site the other day, and got the following message (remains the same as of now):
“Because of the federal government shutdown, all national parks are closed and National Park Service webpages are not operating.”
The idea has been revoked.

BTW, Steve, 我可是无党派人士。Mr. Carter is admired for his American values. I think he is an unusual genuine fine human being.

不敢写了,已经跑题了。

我在想这个歌楼有多高了,快接近Venus了吧?


[Edited at 2013-10-07 15:35 GMT]


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 04:45
Chinese to English
+ ...
Independent Oct 7, 2013

QHE wrote:

BTW, Steve, 我可是无党派人士。



Oh, I was just joking. Same here. My candidate seldom wins except for the last two elections.


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 04:45
Chinese to English
+ ...
一劳永逸 Oct 7, 2013

QHE,

FYI, you can get your identity verified by using a credit card. All that's involved is a charge of $5. I think it's well worth it - it saves you the anxiety of awaiting the vetting of your posts.

http://www.proz.com/?sp=vid_application


 
Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:45
English to Chinese
+ ...
thanks Zhoudan Oct 7, 2013

Zhoudan wrote:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0NzUyNzQw.html

好聽得緊。


的確很棒,我第一次聽這首曲子,感謝分享!!


 
QHE
QHE
United States
Local time: 05:45
English to Chinese
+ ...
经济舱 Oct 7, 2013

wherestip wrote:
QHE, FYI, you can get your identity verified by using a credit card

Thanks, Steve. I normally click the Post and would forget about it for a while. It wasn't until one of my post appeared with hours of delay that I noticed the vetting. I thought I was in China , then thought I might have broken ProZ rules, and finally realized that I got what I've paid for as a non-paying member, no complain.

If I need real-time posting in the future I know what to do now, and I’ll try to drop my shoes together.


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
當我想你的時候 Oct 13, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=8lfQocc17QM

那一天我漫步在夕阳下
看见一对恋人相互依偎
那一刻往事涌上心头
刹那间我泪如雨下
昨夜我竟呆立雨中
望着街对面一动不动
那一刻仿佛回到从前
不由的我已泪留满面

至少有十年我不曾流泪
至少有十首歌
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=8lfQocc17QM

那一天我漫步在夕阳下
看见一对恋人相互依偎
那一刻往事涌上心头
刹那间我泪如雨下
昨夜我竟呆立雨中
望着街对面一动不动
那一刻仿佛回到从前
不由的我已泪留满面

至少有十年我不曾流泪
至少有十首歌给我安慰
可现在我会莫名的哭泣
当我想你的时候

生命就象是一场告别
从起点对一切说再见
你拥有的仅仅是伤痕
在回望来路的时候
那天我们相遇在街上
彼此寒暄并报以微笑
我们象朋友般挥手道别
转过身后已泪流满面

至少有十年我不曾流泪
至少有十首歌给我安慰
可现在我会莫名的心碎
当我想你的时候
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Going Home Oct 18, 2013



http://www.youtube.com/watch?v=zviLL6btx1E
http://www.youtube.com/watch?v=2MVRdrIbDgQ
... See more


http://www.youtube.com/watch?v=zviLL6btx1E
http://www.youtube.com/watch?v=2MVRdrIbDgQ
http://www.youtube.com/watch?v=o2aLSat3h0w
http://www.youtube.com/watch?v=iJFhTb1gi6Y
http://www.youtube.com/watch?v=xeUd0_iBZJQ
http://www.youtube.com/watch?v=3GGbNK1c1hU

Down The Road ( My parents kept it for 70 years )
[Goin' Home the other version]

Down the road, down the road
On my way to home,
Tired and blue, weary too,
Never more to roam.

Friends of old, heart of gold,
Fill my memory,
No more fears, happy years,
Waiting there for me.

Down the road, down the road,
Gentle voices call,
And I guess happiness,
Calls me down the road.



[Edited at 2013-10-18 02:50 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
愛在深秋 Oct 20, 2013


...
See more

http://www.youtube.com/watch?v=YcSPYcouAlE
http://www.youtube.com/watch?v=sE8PhoU576g
http://www.youtube.com/watch?v=iW9kCfZEenc
http://www.youtube.com/watch?v=POVZL4LQcKY
http://www.youtube.com/watch?v=oMUHfAwUMtg
http://www.youtube.com/watch?v=6fa8y8MwegQ
http://www.youtube.com/watch?v=yuDDHTZmfng
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 04:45
Chinese to English
+ ...
Western Swing Oct 20, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=z7eE2S6lsO8


Take Me Back to Tulsa (George Strait)

There's that gal with the red dress on
Some folks call her Dinah
Stole my heart away from me
Way down in Louisiana

Take me back to Tulsa
I'm too young to marry
Take me back to Tulsa
I'm too young to marry/wed thee


... See more
http://www.youtube.com/watch?v=z7eE2S6lsO8


Take Me Back to Tulsa (George Strait)

There's that gal with the red dress on
Some folks call her Dinah
Stole my heart away from me
Way down in Louisiana

Take me back to Tulsa
I'm too young to marry
Take me back to Tulsa
I'm too young to marry/wed thee


Well, the little bee sucks the blossom
And the big bee gets the honey
Poor man picks the cotton
Allow the rich man gets the money


Walk and talk with Susie
Walk and talk with Susie
Walk and talk with Susie
Try to walk and talk with Susie


Well, I always wear a great big smile
Never do look sour
Travel all over the country
Playin' by the hour
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 04:45
Chinese to English
+ ...
The Lone Star State Oct 20, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=JrgLl3y_jX4


Miles and Miles of Texas (Asleep at the Wheel)


I was born in Louisiana down on the ole bayou

Raised on shrimp and catfish, mammies' good gumbo

I got the ramblin' fever, said goodbye to ma and pa

Crossed that ole Red River, but this is what I saw

I saw miles and miles of Te
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=JrgLl3y_jX4


Miles and Miles of Texas (Asleep at the Wheel)


I was born in Louisiana down on the ole bayou

Raised on shrimp and catfish, mammies' good gumbo

I got the ramblin' fever, said goodbye to ma and pa

Crossed that ole Red River, but this is what I saw

I saw miles and miles of Texas
All the stars up in the sky

I saw miles and miles of Texas
Gonna live here till I die


I rode up into Austin the cradle of the west

Just ask any cowboy, he'll tell you it's the best

I met a Texas beauty, I got friendly with her pa

I looked into her big blue eyes, but this is what I saw

I started taming broncos, I made every rodeo

Until I met a tough one, you know his name, it was a Devil Joe

I grabbed hold of his bridle just to ride this ole outlaw

He threw me from the saddle, but this is what I saw
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
金色的炉台 Oct 23, 2013



... See more


http://video.sina.com.cn/v/b/30953399-1713097983.html
http://www.youtube.com/watch?v=xEBuEZvmz40
http://www.youtube.com/watch?v=bAZDpKt5tw8
http://xiyou.cntv.cn/v-e4c941d0-94f8-11e2-b140-a4badb469111.html
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Cavalleria Rusticana Oct 25, 2013



http://www.youtube.com/watch?v=7OvsVSWB4TI
http://www.youtube.com/watch?v=yV5ouSdyGfg
... See more


http://www.youtube.com/watch?v=7OvsVSWB4TI
http://www.youtube.com/watch?v=yV5ouSdyGfg
http://www.youtube.com/watch?v=9MqTvfXIzug
http://www.youtube.com/watch?v=xntNJn8gbX8
http://www.youtube.com/watch?v=selrkcvErG8
http://www.youtube.com/watch?v=AJ40O5xh_hI
http://www.youtube.com/watch?v=j7ps4Mt-DtE





[Edited at 2013-10-25 01:57 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 05:45
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
在那銀色的月光下 Under the Silver Moonlight Oct 31, 2013



https://www.youtube.com/watch?v=lWADVIGDX_k
https://www.youtube.com/watch?v=6krAaYpIpOY... See more


https://www.youtube.com/watch?v=lWADVIGDX_k
https://www.youtube.com/watch?v=6krAaYpIpOY
http://www.youtube.com/watch?v=C3UMOgAPDkc
http://www.youtube.com/watch?v=MdD_PJ2_u2g






[Edited at 2013-10-31 23:02 GMT]
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »