Translation - art & business » Being independent »
Au pairs/childcare for interpreters
Thread poster: Jan Rausch
Jan Rausch
Jan Rausch  Identity Verified
Germany
Local time: 12:02
German to English
+ ...
Mar 23, 2016

Dear colleagues,

I thought I'd reach out to you in case anyone has any ideas or connections that might help.

I am a Manchester-based freelance conference interpreter and thus travel a lot. My wife is a lecturer at Sheffield University where she spends three days per week on average. We have an 11-year-old son and a 9-year-old daughter. For that reason fwe have had au pairs for last few years to help with childcare when we are both away. Our current au pair has to go bac... See more
Dear colleagues,

I thought I'd reach out to you in case anyone has any ideas or connections that might help.

I am a Manchester-based freelance conference interpreter and thus travel a lot. My wife is a lecturer at Sheffield University where she spends three days per week on average. We have an 11-year-old son and a 9-year-old daughter. For that reason fwe have had au pairs for last few years to help with childcare when we are both away. Our current au pair has to go back to France early (mid May) to sit entry exams at various universities.

So we are looking for a replacement. If anyone can think of a someone they know who might be interested please do get in touch. We live in a very nice part of Manchester and there is an en-suite room in our house for the au pair.

Thanks so much,

Jan ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Au pairs/childcare for interpreters







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »