Translation - art & business » Being independent »
Pages in topic:   < [1 2]
Is there such a thing as a "weekends only" translator?
Thread poster: Tom in London
Georgie Scott
Georgie Scott  Identity Verified
France
Local time: 15:28
French to English
+ ...
Weekend activities Oct 13, 2015

Perhaps the solution is simply to not spend your weekends reading Kudoz questions. I prefer a good book. I'd surf but the roads are always jam-packed with people that insist on only taking days off on Saturdays and Sundays.
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 14:28
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER
Yes, and Oct 13, 2015

interpretwhisky wrote:

Perhaps the solution is simply to not spend your weekends reading Kudoz questions. I prefer a good book. I'd surf but the roads are always jam-packed with people that insist on only taking days off on Saturdays and Sundays.


Yes, and surfing along the road sounds rather difficult anyway.
 
Georgie Scott
Georgie Scott  Identity Verified
France
Local time: 15:28
French to English
+ ...
Hardy shoes Oct 15, 2015

Tom in London wrote:

interpretwhisky wrote:

Perhaps the solution is simply to not spend your weekends reading Kudoz questions. I prefer a good book. I'd surf but the roads are always jam-packed with people that insist on only taking days off on Saturdays and Sundays.


Yes, and surfing along the road sounds rather difficult anyway.


It's definitely less entertaining when the traffic is stopped:

https://www.youtube.com/watch?v=zrn3kQTkOi4
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there such a thing as a "weekends only" translator?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »