 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo  Ultimo |
 |  myrwad
Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish
Svezia | 4895 points
Da English a Swedish | | | Mats Wiman
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE | military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, history, management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... | Swedish
Svezia | 3334 points
Da English a Swedish | | | Folke A. Nettelblad
Medic, chemist, writer and translator | medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... | Swedish
Svezia | 2059 points
Da English a Swedish | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Svezia | 1770 points
Da English a Swedish | | | Lars Jelking
For professionals by professionals. | Astronomia e spazio, Viaggi e Turismo, Telecomunicazioni, Matematica e Statistica, Storia, Foreste/Legno/Legname, Energia/Produzione di energia, Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Automobilistico/Auto e autocarri, Automazione e robotica, Elettronica/Elettrotecnica, Geografia, Militare/Difesa, Musica, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione ... | Swedish
Israele | 1143 points
Da English a Swedish | | | Andreas Majetic
Eng > Swe: Games+Medical+Sports+Media | English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, full-time, heltid, molecular biology, molekylärbiologi, medical translation, Swedish medical translation, Swedish medical translator, medicinsk översättning, Swedish sports translator, Swedish sports translation, general translation, allmän översättning, medicine, science, biology, chemistry, physics, biologi, kemi, fysik, biochemistry, biokemi, technical translation, teknisk översättning, manuals, manualer, Swedish video games translator, Swedish video game translator, Swedish video game translation, översätter TV-spel, TV-spelsöversättare, TV-spel, multimedia translation, Trados, experienced translator, erfaren översättare, reliable translator, pålitlig översättare, accurate translator, noggrann översättare, sports translator, sports translation, sports expert, översättare sport, översätter sport, quality trans ... | Swedish
Svezia | 1136 points
Da English a Swedish | | | Lena Samuelsson
Language is my music | Computer: Software, Viaggi e Turismo, Telecomunicazioni, Internet, e-Commerce, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Arredamento/Apparecchi domestici, Alimenti e Latticini, Ingegneria: Industriale, Ingegneria (generale), Elettronica/Elettrotecnica, Cosmetica, Bellezza, Industria edilizia/Ingegneria civile, Computer: Sistemi, Reti, Computer (generale), Pubblicità/Pubbliche relazioni, Cucina/Arte culinaria, Cartario/Produzione della carta, Giornalismo ... | Swedish
Germania | 945 points
Da English a Swedish | | | Gorel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Svezia | 884 points
Da English a Swedish | | | Birgitta G
Medical and pharmaceutical expertise | pharmaceuticals, product information, summary of product characteristics, SmPC, packet leaflet, PIL, labelling, regulatory affairs documentation, clinical trials, medical information, EU, EMA, EPAR, MSDS, IFU, medicine, biomedicine, biotechnology, pharmacology, physiology, immunology, biology, biochemistry, biosciences, health ... | Swedish
Svezia | 762 points
Da English a Swedish | | | Kristina Thorne
Your words the way you meant them | law, industry, society, history, travel, human rights, ethics, Swedish, finnish ... | Swedish/Finnish
Francia | 759 points
Da English a Swedish | | | PMPtranslations
all about business | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Repubblica Dominicana | 635 points
Da English a Swedish | | | Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science | automotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish
Svezia | 583 points
Da English a Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
Stati Uniti | 552 points
Da English a Swedish | | | Maria Bertilsson
Accurate Swedish translations | software localization, marketing, home electronics, printing, multimedia, marketing, SEO, search engine optimization, search marketing, internet advertising techniques, financial, business applications, CRM, ERP, Human resources, environment, art, music ... | Swedish
Francia | 521 points
Da English a Swedish | | | Anette Herbert
Medical and health translations | English, Swedish, freelance translations, sweden, united kingdom, england, economics, social economy, development, third world, research, medical, medical instruments, medical devices, alternative health, medicinal plants, herbalism, social economy, forestry, homeopathy, economic history, yoga, relaxation, stress, environment, NGO's, co-operatives, health, personal development, psychology ... | Swedish
Regno Unito | 478 points
Da English a Swedish | | | Ulf Norlinger
Computer Scientist & Philosopher | translation, Swedish, English, computer science, technical, philosophy, space, astronomy, physics, mathematics ... | Swedish
Svezia | 467 points
Da English a Swedish | | | Anna Herbst
When quality matters more | Swedish <> English, NAATI recognition, translations, reviews, editing, proof reading, transcription, training, interpretation, voice overs. ... | Swedish/English
Australia | 456 points
Da English a Swedish | | | IAnita
'Accurate and punctual' | turism/resor, marknadsföring/annonsering, husdjur, förmgivning/design, inredning, kontorslandskap, etc ... | Swedish
Svezia | 434 points
Da English a Swedish | | | Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm | holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals,
supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, Nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... | Swedish
Italia | 411 points
Da English a Swedish | | | Terese Whitty
English-Swedish professional translator | translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, LocStudio, Catalyst, Passolo, SDLX, Wordfast, test keyword ... | Swedish
Svezia | 403 points
Da English a Swedish | | | Anders Kohler
Medical and technical expertise | Technical translations, medical translations, tekniska översättningar, medicinska översättningar ... | Swedish
Bulgaria | 396 points
Da English a Swedish | | | Thomas Johansson
Accurate, careful translations | translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, philosophy, filosofi, Filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, hiStoria, history, politics, politica, philosophy, religion, anthropology, antropologi, Antropologia, archaeology, arkeologi, Archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... | Swedish
Perú | 371 points
Da English a Swedish | | | Bertil Andreazon
Translations with quality and on time | translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, medical texts, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... | Swedish
Svezia | 346 points
Da English a Swedish | | | Åsa_Maria K
Medical translations | medicine, medicin, medicina, veterinary, veterinärmedicin, veterinaria, animal, biology, biologi, biología, biochemistry, biokemi, bioquímica, mikrobiologi, microbiology, microbiología, molekylärbiologi, molecular biology, immunology, immunologi, inmunología, bakteriologi, bacteriology, bacteriología, medical, medicinsk, médico, health, livestock, husdjur, boskap, pharmacology, pharmaceutics, farmacología, farmakologi, drug, läkemedel, healthcare, therapy, science, genetics, physiology, cardiology, neurology, gene therapy, genterapi, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, español, castellano, spanish, spanska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, traductor, traducir, traducción, proofreading, revision, korrekturläsning, review ... | Swedish
Svezia | 341 points
Da English a Swedish | | | Anna Smith
PhD Swe<>Eng Science www.clearead.com | Swedish to English, English to Swedish, English, Swedish, translation, translator, translation service, language service, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical instruments, biology, chemistry, molecular, genetics, production, manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, svenska till engelska, engelska till svenska, engelska, svenska, engelsk, svensk, översättare, översättningstjänst, språkservice, översättning, översättningsbyrå, korrekturläsning, redigering, teknisk, teknik, vetenskap, vetenskaplig, naturvetenskaplig, medicin, medicinska instrument, biologi, kemi, molekylär, genetik, tillverkning, produktion, manual, manualer, instruktioner, säkerhetsdatablad, biokemi, bioteknologi, CleaRead ... | Swedish
Svizzera | 330 points
Da English a Swedish | | | Marie Andersson (Allen)
20 years' quality, reliability and speed | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
Regno Unito | 323 points
Da English a Swedish | | | Kristian Andersson
Experienced technical translator! | Swedish to English translator, English to Swedish translator, Swedish, English, economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, engineering, översättare, översättning, svenska till engelska, engelska till svenska ... | English/Swedish
Svezia | 309 points
Da English a Swedish | | | Petter Björk
Quality prior to quantity. | Petter Björk, Swedish translator, översättningar, korrekturläsning, redigering, språkgranskning, translations, proofreading, editing, finlandssvenska, Finland-Swedish, suomenruotsi, suomi-ruotsi, kääntäjä, English to Swedish, dansk til svensk, norsk til svensk, proofreading Swedish, turism, resor, tourism, travel, marknadsföring, marknadsundersökning, marketing, marketing research, humaniora, arts, litteratur, literature, media, summary, summaries, linguistics, lingvistik, advertising, reklam, PR, surveying, survey, surveys, undersökningar, undersökning, enkät, enkäter, psychology, psykologi, artiklar, articles ... | Swedish
Finlandia | 292 points
Da English a Swedish | | | tauvon
Experienced & flexible! | whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, multimedia, manuals, copywriting, tourism, marketing, catalogues (clothes/toys/games/travels), ... | Swedish
Svezia | 236 points
Da English a Swedish | | | Lilian Sohlström-Kaustinen
Medicine/pharmaca into SWE/SWE for FIN!! | Target language : Swedish. Source languages: Finnish, English, German, Danish and Norwegian. Medicine, dentistry, orthopedics, psychiatry, psychology, endochrinology.
heart disese, surgery, pharmaceuticals, dental and medical instruments, languages, literature translation, children´s book translation, politics, history, travelling and tourism, EU-questions
Kääntäminen ruotsiksi suomen, englannin, saksan, tanskan ja norjan kielistä.
Hammaslääketiede, yleinen lääketiede, ortopedia, psykiatria, psykologia, endokrinologia, sepelvaltimotaudit, sydänviat, kirurgia, leikkaus, lääkkeet, hammaslääketieteelliset ja lääketieteelliset instrumentit, kirjallisuuden käännös, lasten kirjojen käännös, politiikka, hiStoria, matkustaminen, turismi, EU-kysymykset
german to English > german to English translation > german translation
> English to german > English to german translation > german English translation
> translate german to English > german English translator > translate german
> ... | Swedish
Finlandia | 233 points
Da English a Swedish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo | |
The translation workplace 
Software comparison tool
