| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English to Finnish translators and interpreters » |
| TimoK Shipping specialist | logistics, merchant navy, merchant shipping, colloquial speech, Slang, sea transport, shipping, englanti-suomi kääntäjä, suomi-englanti kääntäjä, käännökset, merenkulku, kauppamerenkulku, English-Finnish translator, Finnish-English translator, translations, Slangi, merenkulkuala, kuljetukset, merikuljetukset, logistiikka, trukki, fork lift, musiikki, instrumentit, soittimet, bändi, traductor, español, finés, espanja-suomi kääntäjä, Spanish-Finnish translator, proofreading, editing, oikoluku, kielentarkistus ... | Finnish Finland | 29 points English to Finnish | | HGU "Say it in broken English" M.Faithfull | subtitling, films, dvd, tv-series, fiction, audiovisual translations, news articles, media, Journalism ... | Finnish Finland | 28 points English to Finnish | | Tuulia Tipa Finnish language professional | german, Finnish, English, translator, translations, deutsch, finnisch, marketing, media, advertising, art, Music, social sciences, übersetzung, übersetzer, ... | Finnish Germany | 27 points English to Finnish | | Terya Nousiainen | user guides ... | Finnish Finland | 26 points English to Finnish | | Erja Hirvonen Understands the details of culture | Industrial machinery
Medical equipment
software strings
Archaeology
History
Literature
HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling ... | Finnish Finland | 25 points English to Finnish | | Melina Kajander Versatile & reliable | subtitling, subtitles ... | Finnish Finland | 24 points English to Finnish | | Juho Karhu Gaming, localization, electronics | English to Finnish, computers, gaming, IT, translation, localization, sports and fitness, travel ... | Finnish Finland | 24 points English to Finnish | | juhamatti | subtitling, tekstitys, sous-titrage, cinéma, elokuva, movies, television, undertextning, yritysvideo, dvd, video ... | Finnish Finland | 20 points English to Finnish | | Katja Jääskeläinen ScanLang - Skandinavien in Wien | Deutsch-Finnisch-Deutsch, German-Finnish, English-Finnish, Finnish-German, translations ... | Finnish Austria | 20 points English to Finnish | | Miia Mattila | tekstitys, subtitling, kaunokirjallisuus, literature ... | Finnish Estonia | 20 points English to Finnish | | Skipper1 Preferred translator/editor by clients | IT (Information Technology), Finance (general), International Org/Dev/Coop, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Petroleum Eng/Sci, Other, Paper / Paper Manufacturing, Computers: Software, Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Economics, Engineering: Industrial, Food & Drink, Investment / Securities, Medical: Instruments, Nutrition, Science (general), Retail, Sports / Fitness / Recreation, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel ... | Finnish Türkiye | 20 points English to Finnish | | pyTony IT professional native Finn | Fin-Eng, native Finnish, contracts, software ... | Finnish Finland | 20 points English to Finnish | | Perttu Moisio Freelance translator since 2002 | English-Finnish, German-Finnish, Technical translator, User and service manual translations, ... | Finnish Finland | 17 points English to Finnish | | Suvi Niemelä Dip. Trans. IoL | business, marketing, commercial, computer, software, technical, manuals, tourism, travel, EU, general ... | Finnish United Kingdom | 16 points English to Finnish | | Satu Wiren Technical and Commercial - On Time! | automotive, hardware, software, advertising, marketing, business-to-business, b2b, manuals, ... | Finnish Finland | 15 points English to Finnish | | Antti Nyrhinen | translator, English, Finnish English>Finnish, EN>FI, business, marketing, manuals, e-learning, intranet, gaming, electronics, fast service, high quality ... | Finnish Thailand | 12 points English to Finnish | | Riikka Lagerberg | Finnish, Danish, English, translating, proof-reading, Wordfast, MemoQ, flexible, marketing, advertizing, research, questionnaire, press release, newsletter, website, suomi, tanska, englanti, kääntäminen, käännös, oikoluku, oikolukija, kielentarkistus, markkinointi, mainonta, PR, kyselylomake, uutiskirje, lehdistötiedote, verkkosivusto, finsk, dansk, engelsk, oversættelse, korrekturlæsning, markedsføring, reklame, spørgeskema, nyhedsbrev, pressemeddelelse ... | Finnish Japan | 12 points English to Finnish | | Lauri Vuoria Punctuality and Accuracy. | Finnish, English, translation, art, Journalism, medical (general), marketing ... | Finnish Hong Kong | 12 points English to Finnish | | Esa Argillander Technical Translator & Copywriter | Business/Commerce (general), Automation & Robotics, Internet, e-Commerce, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Engineering: Industrial, Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Computers (general) ... | Finnish Finland | 11 points English to Finnish | | Joliz | Telecom(munications), Environment & Ecology, Economics, Engineering (general), Manufacturing, Engineering: Industrial, Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Retail, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Management, Forestry / Wood / Timber, Business/Commerce (general), Paper / Paper Manufacturing, Internet, e-Commerce, Finance (general), Printing & Publishing, Computers (general), Investment / Securities ... | Finnish United Kingdom | 10 points English to Finnish | | Heikki Särkkä Specialisation: law | , Law (general), Engineering (general), Genealogy ... | Finnish Finland | 10 points English to Finnish | | Herkko Vuorinen Excellence | Finnish, swedish, English, medical, scientific, science, medicine, dentistry, arts, fiction, Philosophy, biology, archaelogy, Linguistics, Music, Musical, aviation, aeronautics, painting, artist, History, military, space, science, translation, translations, cultural, films, cinema, tv, languages, ... | Finnish/English Finland | 10 points English to Finnish | | AnneLaiho Several years of experience | , ... | Finnish Finland | 8 points English to Finnish | | Ulla Paasonen Experienced technical translator | English, Finnish, freelance, translator, technical, new technology, IT, computers, software, localization, website, medical instruments, audiology, oncology, biotechnology, engineering, robotics, automation, cyber security, automotive, health and Safety, sustainability, e-learning, online course, marketing, editing, proofreading, machine translation post-editing, MTPE, AI ... | Finnish Finland | 8 points English to Finnish | | emasse I do IT | contract law, manuals, it, SAP, autocad, annual reports, non-fiction books ... | Finnish Finland | 8 points English to Finnish | Next page: More English to Finnish translators and interpreters » | |