 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Czech translators and interpreters » |
 |  peter zalupsky
Long experience and dedication | chemistry&technology, science, business, Patents, manuals ... | Slovak/Czech
Slovakia | 91 points
English to Czech | | | Pavel Janoušek
Committed to helping my clients succeed | English, german, french, Czech, capital markets, securities, market analyses, investment, banking, IT, computers, software, clinical trials, business, finance, IPO, privatisation, website, marketing, SOP, clinical research, informed consent form, investigator's brochure, patient diary, annual report, european works council, ewc, SAP, module, Accounting, accountancy, financial, annual accounts, financial statements, annual report, audit, auditor's report, Safety, Safety at work, health and Safety, energy efficiency, insulation, survey, questionnaire, Czech translator, Czech, Czech, Nutrition, labels, bikes, sports, fitness, tourism, portal, booking, SPC, SPCs, PIL, PILs, patient information leaflet, summary of product characteristics, user guide, description of use, user manual, GUI, graphic user interface, ... | Czech
Czech Republic | 87 points
English to Czech | | | Tomas Zahradnicek
IT, SW, HW, Marketing, Gaming, Casino | English, Czech, English to Czech, translator, English to Czech, poker translator, Czech poker translator, translating, reliable, computers, IT translator, poker, website localization, software localization, localisation, translating, proofreading, marketing, marketing translator, marketing localisation, trados 2007, manuals, user guides translation, video games, video-game localisation, video-game localization, casino, pro-gaming, hazard, gambling translator, gaming translator, Czech gaming translator, PC game localization, PC game localisation, video game localization, video game localisation, gaming specialist, browser games, browser games translator, marketing translator, marketing translations, marketing specialist, editing, subtitling, ... | Czech
Czech Republic | 87 points
English to Czech | | | Stanislav Pokorny
Accurate & Timely Czech Language Service | Czech translations, Czech technical translations, business translations, Czech translations Trados, affordable Czech translations, software, localization, automotive, automobile, car, Architecture, textile, engineering, IT, information technologies, hardware, CAT tools, Czech ... | Czech
Czech Republic | 78 points
English to Czech | | | Helena Matyášová | Accounting, Finance (general), Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Economics, Agriculture, Insurance, Law: Contract(s), Law (general), Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Computers (general) ... | Czech
Czech Republic | 72 points
English to Czech | | | Radek Lhotsky | medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... | Czech
Czech Republic | 72 points
English to Czech | | | David Daduč | , ... | Czech
Czech Republic | 70 points
English to Czech | | | jarda | Automation & Robotics, Telecom(munications), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Retail, Energy / Power Generation, Government / Politics, Nuclear Eng/Sci, Computers: Systems, Networks, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Computers: Software, Linguistics, Military / Defense, Mechanics / Mech Engineering, Philosophy, Construction / Civil Engineering, Poetry & Literature ... | Czech
Czech Republic | 68 points
English to Czech | | | Maria Chmelarova | Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Genetics, Idioms / Maxims / Sayings, Medical (general), Science (general), Tourism & Travel, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Retail, Anthropology, Archaeology, Nutrition, Biology (-tech, -chem, micro-), Education / Pedagogy, Botany, Geology, Geography, Environment & Ecology, Zoology ... | Slovak
United States | 67 points
English to Czech | | | Jaroslav Drnek
Qualified in engineering and law | materials science, engineering, Manufacturing, law, education, e-learning, beer brewing ... | Czech
Czech Republic | 67 points
English to Czech | | | Alca Ryskova | Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Human Resources, Investment / Securities, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Insurance, Real Estate, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Mechanics / Mech Engineering, Finance (general), Accounting ... | Czech
Czech Republic | 65 points
English to Czech | | | Radana_K
20+ years in Business and EU Affairs | Traductions francais - tcheque langue maternelle, traducteur francais - tcheque langue maternelle, translation English - Czech native, English - Czech native translator, traduzione italiano - ceco, traduttore italiano ceco, tcheque, Czech, ceco, EU translations, traductions UE, traductions Union européenne, European Union translations, finance, finanze, business, Accounting, comptabilite, ragioneria, SAP, banking, banque, banca, marketing, Management, gestion, gestione, commercial, trade, preklad FR EN IT CZ, prekladatel FR EN IT CZ, cestina, cesky, Evropska unie, diplomacie, mezinarodni, politika, ucetnictvi, bankovni, bankovnictvi, obchod, zkusenost v oboru, praxe v oboru, prekladatel s praxi v EU, EU professional experience translator, traducteur avec experience professionnelle UE, economiste, economist, economista ... | Czech
Czech Republic | 65 points
English to Czech | | | Jiri Hynek
Far more than you would expect | court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... | Czech
Czech Republic | 63 points
English to Czech | | | Josef Šoltes
Automotive and IT specialist | Czech, computers, automotive, software, localization, civil engineering, IT, heavy machinery, industry ... | Czech
Czech Republic | 63 points
English to Czech | | | ivo zika
Bei Nacht sind alle Katzen grau. | german Czech translations, manuals, technology, computers, machinery, automotive, communication, tourism, advertisement, trados, cat tools, interpreting, tschechisch deutsch ubersetzer, handbucher, technologie, maschinenbau, kommunikation, werbung, dolmetscher, tschechischer ubersetzer, technische ubersetzungen tschechisch ... | Czech
Czech Republic | 60 points
English to Czech | | | Radim Rozumek
Aerospace Engineering | aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, software, translation, proofreading, localization, English, Czech, reliable, precise, technical ... | Czech
Czech Republic | 59 points
English to Czech | | | Jakub Racek | , Finance (general), Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Law (general), Marketing / Market Research ... | Czech
Czech Republic | 59 points
English to Czech | | | Magdalena Rezacova
Words reach people | Czech, English-Czech translator, English to Czech translator, Czech translator, translating into Czech, translations into Czech, translations from English into Czech, English to Czech, freelance, freelancer, freelance translator, professional, certificate, degree, law, legal, contracts, agreements, terms and conditions, document, documentary, documentaries, documentary films, documentary movies, TV documentaries, script, screenplay, timecoding, dubbing, government, politics, press release, news, Religion, Christian, theology, spiritual growth, vocabulary, TV channel, fiction, subtitling, voiceover translation, legal translation, legal translator, legal texts, education, experienced, translation services, professional Czech translator, proofreading, revision, voiceover, dubbing, localization, CAT, DejaVu X., SDL Trados, regulation ... | Czech
Czech Republic | 58 points
English to Czech | | | Jan Kapoun
Manufacturing, IT, manuals, Trados | English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, manuals, marketing texts, degree in IT, degree in Linguistics, member of ATA ... | Czech
Czech Republic | 57 points
English to Czech | | | Hana Stosova
Skilled, reliable, precise | Czech, translations, engineering, power, mechanical, electrical, instrumentation, environment, Safety ... | Czech
Czech Republic | 57 points
English to Czech | | | Monika O'Keefe
Words matter. | Czech, computers, travel, movies, subtitles, iOS, macOS, Android, Windows, software, enterprise mobility Management, application Management, device Management, content , console, marketing, product documentation, press releases, blog, application, all platforms, Windows 10, all devices, culinary translation, ... | Czech
United States | 56 points
English to Czech | | | Igor Seykora
educated in humanities and in science | Czech, English, trados, law, contracts, energy, legislation, agreements, translations, Prague, arbitration, medicine ... | Czech
Czech Republic | 54 points
English to Czech | | | Jana Bedanova
Accuracy, reliability and deadlines | Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, Philosophy, Religion, academic, market, research, market research, Journalism, software, localisation, localization, computers, Telecom(munications), mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... | Czech
Czech Republic | 52 points
English to Czech | | | Vojtěch Schubert
Video game, software localization expert | Translation, Localization, Localization QA, Academic Writing, Creative Writing, Editing, Computer Games, Quality Assurance, Social Networking, Military, Wordfast, SDL Trados, Website Localization, Video Games Testing, Video Games, WordPress, Localization Testing, Computers, Information Technology, Microsoft Office, Transcreation, Videogame localization, Postediting ... | Czech
Czech Republic | 52 points
English to Czech | | | eng_to_cz | Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), Tourism & Travel, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Insurance, Media / Multimedia, Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters ... | Czech
Czech Republic | 50 points
English to Czech | | Next page: More English to Czech translators and interpreters » | |
