 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo  Ultimo |
 |  Suzanne Blangsted
Excellence from a Dane | Medical/Medicine - pharmaceutical - technical - business - environmental - IT - farming - any type of manual, assay or manuscript. ... | Danish/English
Stati Uniti | 2730 points
Da Danish a English | | | Diarmuid Kennan
Reliable and accurate | Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... | English
Irlanda | 1910 points
Da Danish a English | | | Christine Andersen
Translating the meaning, not just words | Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reading, health services, healthcare, pharmaceuticals, publicity, property transactions, menus, food, nutrition, recipes, menus, cookery, environment, product specifications, checking, editing, tourism, travel, hotels, museums, marketing, consumer information, human resources, ecology, recycling, health & Safety, revision, proofreading, summaries, abstracts
madvarer, varedeklaration, næringsværdier, menuer, opskrifter, turisme, hoteller, conferencecentre, museer, medicin, patientinformation, sundhed, korrespondance, markedsføring, forbrugere, forbrugerinformation, engelsk korrektur, resumeer ... | English
Danimarca | 1700 points
Da Danish a English | | | lone
prompt and accurate translations | reliable, travelling, Denmark, Canada, U.S.A., Germany, education, literary, visual art, copywriting, technical manuals, software, extranet, business, ... | Danish
Canada | 763 points
Da Danish a English | | | Eliza-Anna
Meaning and understanding in a package. | Danish, ecclesiastical, environment, sport, it, pc, translations, education, music, telephony, mobiles, technology ... | English
Regno Unito | 410 points
Da Danish a English | | | Gitte Hovedskov Hansen
Everybody smiles in the same language | Danish, English, Spanish, architecture, arkitektur, research, forskning, education, uddannelse, arts, kunst ... | Danish
Danimarca | 296 points
Da Danish a English | | | Charles Ek
Your meaning, from your words and mine | Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... | English
Stati Uniti | 292 points
Da Danish a English | | | Hanne Rask Sønderborg
Native Dane and Long-Time U.S. Resident | business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ethics, environment, GPS, data security, Trados, Tageditor, Danish, Danish to English, English to Danish, Swedish to English, Norwegian to English, Denmark, native Dane, Translated book: Human Development And Working Life (2003) by Prof. Helge Hvid. ... | Danish
Stati Uniti | 282 points
Da Danish a English | | | Randi Stenstrop
Elegant Precision | Clinical trials - Construction site machinery - Engineering - Environment - Floors - Health care - Medical equipment - Newsletters - Patent applications - Psychometrics - Tourism ... | Danish
Danimarca | 278 points
Da Danish a English | | | Jens Kaestel
Accurate & well researched translations | Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, catalogues, Tech / Engineering, Audio-Visual, Photo, IT, hardware, software, printers, PC, consumer electronics, television, digital SLR camera, Business, Management, QA, Quality Assurance, Whitegoods, Browngoods, Spare Parts ... | Danish/English
Australia | 242 points
Da Danish a English | | | Christian Schoenberg
Nordic Legal & Corporate Consulting | Danish deposition depositions law, legal, life sciences, biochemistry, chemistry, pharmaceutical, medicine, interpretation, interpreting, translation, translations, Nordic, Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Boston, New York, Delaware, Washington, D.C. ... | Danish/English
Stati Uniti | 230 points
Da Danish a English | | | Lingua DK
Business, advertising, marketing, | dansk, engelsk, Danish, English, translation, oversættelse, proofreading, korrektur, marketing, advertising, ads, brochures, business letters, articles ... | Danish
Danimarca | 215 points
Da Danish a English | | | WTSTranslations
Translations for law and business | Translator, Traductor, Oversættelser, Oversætter, Traductor, traducteur, übersetzungen, dänisch, änglisch, spanisch, danois, anglais, espagnol, traductor professional, professional translator, education, academic transcripts, university transcripts, college transcripts, university diplomas, college diplomas, college records, uddannelse, registros académicos, diplomas académicos, college transcripts, examensbeviser, diplomas, diploma translations, tourism, turismo, turisme, fiction, writer, Spanish, Danish, Engelsk, Spansk, Ingles, Danés, Español, creative writer, escritor y traductor, birth certificates, fødselsattest, dåbsattest, vieselsattest, dødsattest, marriage certificates, death certificates, acta de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunción, vital records, vital records translations, business, Contracts, contratos, negocios, literature, litteratur, literature, it, informática, fiction, proofreading, editing, lds, dansk, English translator, engelsk oversætter, oversætter f ... | Danish/English
Stati Uniti | 207 points
Da Danish a English | | | Alice Wolfe, DDS
Professional, medical Danish translation | Danish, Denmark, dentist, dental, medical, instruments, biochemistry, technical, software, hardware, voice-over, DejaVu, SDL, SDLX, TRADOS, TagEditor, pharmaceutical, chemical, environment, translator, translation, SPC, PIL, MSDS, IVD, IFU, IVRS ... | Danish
Stati Uniti | 194 points
Da Danish a English | | | Michele Fauble
Genuine Native English | animals, biology, Danish, English, environment, health, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, psychology, science, Swedish, tourism, translation, translator, zoology ... | English
Stati Uniti | 194 points
Da Danish a English | | | sampat
24 years in legal, commercial and social | Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English.
Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... | English
Svizzera | 152 points
Da Danish a English | | | Anna Haxen
BSc and lab technologist | degree, biology, microbiology, biochemistry, biotechnology, molecular, molecular biology, genetics, genetic engineering, laboratory, technology, instruments, medicine, medical equipment, medical device, pharmaceuticals, patent, MSDS, clinical trial protocol, CTP, patient information leaflet, PIL, summary of product characteristics, SPC, SmPC, literature, translating, editing, proofreading, Greenlandic ... | Danish
Danimarca | 152 points
Da Danish a English | | | David Young
Accuracy, creativity, punctuality | Literature, Environment, Greenland, Finance, Websites, Danish to English Translation, English Proof-reading, Business, Marketing, Commerce, British, published translator, ... | English
Danimarca | 150 points
Da Danish a English | | | Paul Larkin
Manchester Irish The best of both worlds | Clear, precise and native English. ... | English
Irlanda | 135 points
Da Danish a English | | | Hans Wang
Attorney at Law | norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, Danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
Stati Uniti | 125 points
Da Danish a English | | | William [Bill] Gray
Working with words | Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... | English
Norvegia | 124 points
Da Danish a English | | | Lise Leavitt
Flexible, efficient and dedicated. | Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, Italian translations, 20 år i Rom, manuals, brugervejledninger, italiano/danese, certificati, shipping-assistent
italiensk til dansk, traduzioni in danese, manuali, traduzioni in inglese, italiensk oversætter, telecommunications, software, questionnaires, filing systems, virginia, freelance translations, translations in Danish, translations from Danish, Automotive translations from Italian to English and Danish, traduttrice, esperienza in Italia, software, transcription from Danish ... | Danish
Stati Uniti | 122 points
Da Danish a English | | | TineW
| museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, websites, html ... | Danish
Regno Unito | 110 points
Da Danish a English | | | bjornbear
Taught MA level translation at UniS | environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... | English
Regno Unito | 102 points
Da Danish a English | | | Christina Kjaergaard
7 years with a law firm | legal communication, legal translation, certified translator, statsautoriseret, translatør, statsautoriseret translatør, financial communication, fast service, contract, articles of association, technical, financial, legal, computer, quality, corporate, trademarks, user manuals, efficiency, service, selskabsret, jura, tender, tender material, udbud, juridisk oversættelse, virksomhedsrelateret oversættelse, korrespondance, judgment, judgement, order, dom, law, book, contract, bøger, eneforhandleraftale, forhandleraftale, license agreement, licence agreement, EULA, birth certificate, dåbsattest, sole agency agreement, agency agreement, EU, European Union, European Commission, European Parliament, certificate, kvalitet, effektiv, service, business language, Danish, EU, kontrakt, business, finance, law, food, power point, lifestyle, magazine, cookbook, cook book, flight menus, gastronomy, food, wine, wine menus, fashion, European Commision, European Parliament, insurance policies, lovgivni ... | Danish
Danimarca | 96 points
Da Danish a English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | Danish translation, English translation, quality assurance, quality control, editing, transcription, audio transcription, manuals, questionnaires, market research, mobility aids, textiles, clothing, fashion, tourism, marketing, advertising, technical/engineering, literature, academic, art, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, Danish, norwegian, swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping ... | Danish
Regno Unito | 96 points
Da Danish a English | | | Peter Adolph
Medical translator into Danish | Good Translation Practice, medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, medical, translation of regulatory affairs documents into Danish, medical translation into Danish, medical translator denmark, medical denmark, kliniske forsøgsprotokoller, forsøgsprotokoller, patientinformationer, samtykkeerklæringer, produktresuméer, indlægssedler, labelling, SPC, PIL, IFU, user manuals, brugervejledninger, informed consent forms, korrekturlæsning, proof-reading in Danish, professionel oversættelse, professional translation into Danish, EMEA, EMEA translations, SPC-PIL-labelling, regulatory affairs, regulatory affairs denmark translation, clinical affairs, clinic ... | Danish
Danimarca | 95 points
Da Danish a English | | | Torben AXELSEN
Co-operative Customer Care | hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, test pass, fix verfication, technical, engineering, business, accountancy, shipping, forwarding, organic food, sustainable energy, marketing, general, website, editing, proofreading, HTML, Trados, Finland, Danish, dansk, tanska, finsk, Finnish, suomi, English, American, proofreading, subtitles, TV phrase catching for subtitling purposes, travel, tourism
statsautoriseret finsk-dansk oversætter, virallinen kääntäjä suomesta tanskaan, virallinen kääntäjä, translations Finnish, kääntäjä suomi tanska, Finnish translator, translator English-Finnish, English-Finnish, Danish-Finnish, Finnish English translator, norsk-danske oversetninger, norsk-dansk oversættelser, Norwegian-Danish translations, svensk-dansk, Swedish-Danish, svensk-danska översättningar, translations marketing, tourism, matkailu, markkinointi, manuals, Finnish-Danish interpreter, käännöspa ... | Danish
Finlandia | 90 points
Da Danish a English | | | Judith Imbo
Masters degree in Translation Studies | proof-reading, checking, financial, mergers, acquisitions, popular science, maritime, travel, transport, copy writing, marketing ... | English
Regno Unito | 88 points
Da Danish a English | | | Birthe Omark
Fast and reliable. | Hands on international experience and cultural understanding from several years in international (european) business.
Private language instructor for business people.
... | Danish
Danimarca | 85 points
Da Danish a English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo | |
The translation workplace 
Software comparison tool
