 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo  Ultimo |
 |  Samuel Murray
Efficient English-Afrikaans translator. | translation, editing, proofreading, Afrikaans, English, south africa, africa, culture, computers, information technology, internet, web sites, websites, legal notices, auctions, finance, financial reports, economics, construction, rigging, jewellery, jewelery, advertising, sales, marketing, newspapers, magazines, the press, medical, testing, plants, animals, horticulture, HIV, aids, health, access to information, south african translators' institute ... | Afrikaans
Paesi Bassi | 46 points
Da Afrikaans a English | | | Anita du Plessis
Accurate and punctual | General Medical, clinical trials, patient information, marketing, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. ... | Afrikaans
Sudafrica | 40 points
Da Afrikaans a English | | | Sandra Nortje
Pharmaceutical &Clinical trial documents | pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, commercial, human resources.
... | Afrikaans/English
Sudafrica | 26 points
Da Afrikaans a English | | | Annabel Rautenbach
For fast, accurate translations | Afrikaans translator, dutch to English translator, English to Afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, fast, accurate translations, affordable translations, legal translations, good translator, excellent translator, cheap translator, EU documents experience, experienced IT translator, Telecommunications translator, medical translator, contracts translations, legal documents translations, native English translator
legal translator
nederlands naar engels vertaler, nederlands vertaler, juridische vertaler ... | English/Afrikaans
Sudafrica | 20 points
Da Afrikaans a English | | | Kathinka van de Griendt
Professional, Accurate and Affordable! | medical, technical, legal, financial, literature, Trados, English, German, QuickStep, DejaVu, accurate, fast, CAT, games, PS2, Nintendo, zoology, science, Star Transit, South Africa ... | German/English
Sudafrica | 16 points
Da Afrikaans a English | | | Reinhold Wehrmann
High quality, fast, reliable, ... | Engineering, Computer, IT, Hardware, Software, Electrical Engineering, Electronics, Automation, Robotics, Physics, Management, Science, Telecommunications, Agriculture, Aerospace, Aviation, Space, Nuclear, Wine, Oenology, Viticulture, Advertising, Public Relations, Mining, , Military, Defense, Forestry, Wood, Timber, Furniture, Household Appliances, Energy, Power Generation, Internet, Contract, Law, Automotive, Manufacturing, Marketing, Construction, Civil Engineering, Mechanics, Mechanical Engineering, Mathematics, Commercial, Legal, Marketing, Travel ... | German/English
Sudafrica | 12 points
Da Afrikaans a English | | | lexispro
Language professional for 15 years | linguistics, education, pedagogy, history, children's books, arts, music, conservation ... | English/Afrikaans
Sudafrica | 4 points
Da Afrikaans a English | | | Hermien Desaivre
Reliable, dedicated, professional | copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising ... | Afrikaans/English
Sudafrica | 4 points
Da Afrikaans a English | | | Talitha Wilsnagh
Quality work at affordable prices | dutch, English, computers, technology, software, legal, IT, HR, telecommunication, construction, basically any subject ... | English/Afrikaans
Sudafrica | 4 points
Da Afrikaans a English | | | Sue Stewart-Anderson
Animal health and veterinary specialist | veterinary translation, translator, agriculture, animal husbandry, animal health, animal welfare, zoology, veterinary, pets, livestock, farming, medicine, veterinary medicine, veterinary science, EU law, EU legislation, European Union, dairy, nature, horses, farm animals, landbouw, diergeneeskunde, huisdieren, veehouderij, zuivel, natuur, EU-wetgeving, EU-recht, Europese Unie, landbouwwetenschappen, dierziekten, paarden, vee, vertaling, vertalingen, veehouderij, veterinair, diergezondheid, vertaler, vertaalster, science vétérinaire, médecine vétérinaire, santé animale, bien-être animal, bétail, production animale, animaux d'élevage, production laitière, chevaux, traductions, traduction, traducteur, traductrice, animaux de compagnie, animaux domestiques, épizootie, maladies animales, Tierschutz, Veterinärmedizin, Haustiere, Tiermedizin, Tierheilkunde, Veterinärwissenschaften, Viehzucht, Tierhaltung, Tierarzneimittel, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Milchwirtschaft, Pferde, Nutz ... | English
Regno Unito | 4 points
Da Afrikaans a English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 0 points
Da Afrikaans a English | | | dynamitecottage
'Made in English' | native, English, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/English, translation, advertising, copy, article, website, blog, column, English lessons, brochure, direct, business, emotion, marketing, copywriter, medical, it, itc, automotive, engineering, law, technical, industrial, manual, ... | English
Paesi Bassi | 0 points
Da Afrikaans a English | | | pomeso
| , Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Medicina (generale) ... | English
Nuova Zelanda | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Petro2
BA (English, Linguistics), Afrikaans | English, Eng, Afr, Afrikaans, Engels, Dutch, Nederlands, vertaling, translation, poetry, religion, literature, editing, journalism, proeflees, redigering, transkripsie, transcription ... | Afrikaans
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Jemima E
Translator, proofreader, editor | Afrikaans, English, Translating, proofreading, editing, medical, linguistics, fiction. ... | Afrikaans/English
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Heike Schwarz
trilingual, certified, fast | German, English, Afrikaans, native speaker, educated, high IQ, intelligent, Germany, South Africa, UK, editing, translation, skillful, business, law, legal, IT, software, license, terms and conditions, agreement, contract, contracts, bilingual, trilingual, language, AKAD, Inlingua, linguage, literature, art, engineering, tech, technical, journalism, prosa, poetry, lyrics, muttersprachlerin, muttersprachler, Deutschland, Südafrika, Recht, Rechtswissenschaften, Vertrag, Einkauf, Kunst, redigieren, editing, swift, quick, fast, across, oxford, transcription, social, social sciences, EU, government, compliance, confidentiality, confidential, professional, vinnig, proofreading, help, accessibility, 24hr, dictionaries, glossaries, GER-ENG, ENG, Düsseldorf, article, service provider, experience, free, sample, test, comic, booker prize, talented, mother, parent, children, family, data protection, Datenschutz, AGB, Terms and Conditions, general, translator, übersetzer, vertaler, spelling, synony ... | English/German
Germania | 0 points
Da Afrikaans a English | | | DebbieKleynhans
| Contabilità/Amministrazione, Internet, e-Commerce, Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), Poesia e Prosa, Gestione aziendale, Meccanica/Ingegneria meccanica, Medicina: Farmaceutica, Telecomunicazioni, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Viaggi e Turismo, Giornalismo, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Arredamento/Apparecchi domestici, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Agricoltura, Architettura, Arte, Arti applicate, Pittura, Affari/Commercio (generale), Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Sistemi, Reti, Cucina/Arte culinaria, Economia, Elettronica/Elettrotecnica, Ingegneria: Industriale, Automazione e robotica, Industria edilizia/Ingegneria civile, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Medicina (generale), Marketing/Ricerche di mercato, IT (Tecnologia dell'informazione), Risorse umane, Finanza (generale), Ingegneria (generale), Certificati, Diplomi, Licenze, CV ... | Afrikaans/English
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Karin Stelzmann
Dedicated and precise | German, English, Afrikaans, translations, travel/tourism, art, poetry and literature, history, cinema, social science. ... | German/English
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Helene van der Westhuizen
Accredited translator | , Cinema, Film, TV, Teatro, Cucina/Arte culinaria, Istruzione/Pedagogia, Assicurazioni, Poesia e Prosa, Musica, Psicologia ... | Afrikaans/English
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Marli Viljoen
Prompt, high-quality service | Afrikaans, african languages, africa, sub-saharan languages, translation, prompt and accurate, xhosa, zulu, sesotho, sepedi, setswana, tsivenda, xitsonga, ndebele, siswati, chichewa, amharic, french, portuguese, spanish, hausa, shona, somali, swahili, twi, yoruba, polish, russian, thai, southern african languages, business in africa ... | Afrikaans
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Harold Mitchell
Efficient, fast and reliable | academic theses, medical, pharmaceuticals, engineering, social sciences, legal, contracts, transcripts, notary deeds, banking and finance, government, tenders, philosophy, science, music, arts, literature, history, anthropology, psychology, consciousness. ... | English
Regno Unito | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Marjon van den Bosch
Law, Medicine, Technology & Business | technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, UN, public policy, tourism, media, mechanics, hospitality, literature, personal documents, science, culinary, government, interpreter, Dutch, Flemish, Afrikaans ... | Dutch/English
Stati Uniti | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Isabeau Sas
Mphil in Translation Studies | English, dutch, Afrikaans, french ... | Dutch/English
Belgio | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Clarien
Professional with attention to detail. | German English translator, translator Johannesburg, Afrikaans English translator, Travel and Tourism translation, travel brochures translation German English, freelance translators South Africa ... | Afrikaans/English
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Peter Golisch
Solid engineering background | technical, environmental, chemistry, wastewatertreatment, MSDS, engineering, patents, contracts, voiceovers ... | English/German
Stati Uniti | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Fiona Missett
professionalism in financial and legal | finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications ... | English
Spagna | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Antonio Ferreira
Translation excellence on time | Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, financial, economics, Financial Services, Insurance, Brokerage, Extraditions, Treaties, Governement, engineering, marketing, private international law, ... | English/Portuguese
Sudafrica | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Barbara Schiefer
Flexible, many years of experience | automotive, banking, finance, computers, IT, hardware, software, contracts, patents, manufacturing, market research, medical, mining, nature conservation, tourism, pharmaceutical, technical, scientific, education ... | English
Regno Unito | 0 points
Da Afrikaans a English | | | Peter Moor
Get it right the first time | legal, hospitality, tourism, real estate, association, technology, software, hardware, dutch, hungarian, german, ... | Dutch/English
Stati Uniti | 0 points
Da Afrikaans a English | | | HermanSJPot
Multilingual pragmatic translator | German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over ... | Dutch/English
Paesi Bassi | 0 points
Da Afrikaans a English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo | |
The translation workplace 
Software comparison tool
