Translation glossary: BG>EN Law Dictionary // Българо-английски юридически терминологичен речник

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,172
Next »
 
юриспрунденцияjudge-made law 
Bulgarian to English
юридическа силаlegal force 
Bulgarian to English
юридическа личностlegal entity 
Bulgarian to English
юридически справочникlaw list 
Bulgarian to English
юридически необързващ актlegally non-binding act 
Bulgarian to English
с цел измамаwith intent to defraud 
Bulgarian to English
с оглед на всички обстоятелства по делотоhaving regard to all circumstances of the case 
Bulgarian to English
с оглед на относноwith reference to 
Bulgarian to English
състав на съдебни заседателиjury 
Bulgarian to English
съставям документdraw up engross [1.a) to write out in large letters of a kind once used for legal documents b) to make a final fair copy of (esp. a legislative bill); 2. to express formally or in legal form] 
Bulgarian to English
състояние: имотно състояниеproperty status 
Bulgarian to English
съсобствен имотjoint estate 
Bulgarian to English
съсобственикco owner; joint owner 
Bulgarian to English
съседствоvicinity 
Bulgarian to English
съседен недвижим имотadjacent land 
Bulgarian to English
съучастници в престъплениетоfellows in crime 
Bulgarian to English
съучастничествоabetment 
Bulgarian to English
съучастничество вcomplicity in 
Bulgarian to English
съучастник в престъплениеaccessory to a crime 
Bulgarian to English
съблюдаване спазванеobservance 
Bulgarian to English
съвместно владениеdual ownership 
Bulgarian to English
съвместно общо владениеplural tenure 
Bulgarian to English
съвет: попечителски съветboard of trustees 
Bulgarian to English
съвещателно тялоdeliberative body 
Bulgarian to English
съвещателенdeliberative 
Bulgarian to English
съвещателен гласdeliberative voice 
Bulgarian to English
съвещание при закрити вратиprivate meeting 
Bulgarian to English
съгласие: по взаимно съгласиеconsensual 
Bulgarian to English
съгласие: по общо съгласиеby common consent 
Bulgarian to English
съгласно сpursuant 
Bulgarian to English
съгласно условияaccording to; in accordance with; under the terms of; in compliance with 
Bulgarian to English
съгласно указаниятаas ordered 
Bulgarian to English
съгласно разпоредбатаas prescribed 
Bulgarian to English
съгласно законите наunder the law of 
Bulgarian to English
съдlaw court 
Bulgarian to English
съд от втора инстанцияcourt of appellate jurisdiction 
Bulgarian to English
съд от висша инстанцияcourt of highest resort 
Bulgarian to English
съд от първа инстанцияcourt of first appearance/instance//court of original/primary jurisdiction 
Bulgarian to English
съд от последна инстанцияcourt of last resort 
Bulgarian to English
съд, компетентен за съответното населено мястоcourt having jurisdiction over the place; relevant regulatory authority 
Bulgarian to English
съд: укривам се от съдаabscond 
Bulgarian to English
съд: районен съдborough court 
Bulgarian to English
съд: решение за предаване на обвиняемия на съдаa true bill 
Bulgarian to English
съд: апелативен съдcourt of appeal 
Bulgarian to English
съд: давам някого под съдbring sb before the court 
Bulgarian to English
съд: давам под съдsue 
Bulgarian to English
съд: дисциплинарен съдsummary court 
Bulgarian to English
съд: задължавам да се яви в съдаbind over to appear 
Bulgarian to English
съд: неявяване в съдdefault of appearance 
Bulgarian to English
съд: неуважение на съдаcontempt of court 
Bulgarian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search