This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: IT glossary EN-ES

Creator:
Jordi Batlle Casas
Jordi Batlle Casas
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 12,045
Next »
 
! - $ indicatorIndicador! - $ 
English to Spanish
"NTSC" 
English to Spanish
""Zoom de sonido e imagen 
English to Spanish
"Producción de colores puros 
English to Spanish
" NV-GS5 is equipped with a ""Free-Style Grip Belt”, allowing a grip belt to be used as a strap to enhance portability."" Está equipada con un ""asa de diseño versátil"" que puede utilizarse como cinta para transportar la cámara al hombro, una ventaja que resulta mu 
English to Spanish
""" (.""/. cm effective) mm x mm""15"" (15,0""/38,1 cm reales) 304 mm x 228 mm" 
English to Spanish
""" (k pixels)DS/""3"" (112 kpíxeles) DS89/88" 
English to Spanish
""" wide view angle(k pixels)MX""3"" ángulo de visión amplio (200 k pixels) MX8" 
English to Spanish
"""# button""botón ""#" 
English to Spanish
"""Bluetooth Neighborhood""""""Bluetooth Neighborhood""" 
English to Spanish
"""Colour Night View function” allows colour pictures in dim lighting, and “Tele-Jump Zoom” provides instant 1.3x zooming, to catch even sudden shots"""Sistema de visión nocturna en color"", para grabar imágenes en color en situaciones de escasa iluminación, y el ""Zoom ""Tele-Jump"", para ampliar 
English to Spanish
"""Colour Night View Function” allows colour pictures in dim lighting, and catches even sudden shots in “1.5sec Quick Start”.""""Sistema de visión nocturna en color"", para grabar imágenes en color en situaciones de escasa iluminación, y el ""Sistema de encendido rápido en 1, 
English to Spanish
"""I Want Digital Video to Be Easy and Fun.""""""Quiero disfrutar grabando con mi videocámara digital, sin complicaciones""" 
English to Spanish
"""Includes Windows 98 Second Edition - the home version of the world's favorite software.""""""Incluye Windows 98 SE, la versión doméstica del programa más utilizado del mundo.""" 
English to Spanish
"""Scan once, print many"" design allows you to produce as many copies as you like, without having to re-scan the original.""El diseño ""Escanee una vez, imprima varias"" permite generar tantas copias como desee sin necesidad de volver a explorar el original." 
English to Spanish
"""VideoGift"" for Sending Video E-mail Over the Internet""""VideoGift"" para enviar imágenes por e-mail con Internet" 
English to Spanish
"(DV STUDIO .E ""Creative Edition"")""(DV STUDIO 3,1E ""Edición Creativa"")" 
English to Spanish
"(FOR ""LOST"", ""*"" DISK)""(PARA ""LOST"", ""*"" DISCO)" 
English to Spanish
"* ""Dolby Pro Logic"" and ""Dolby Digital"" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation""*2 ""Dolby Pro Logic"" y ""Dolby Digital"" son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation" 
English to Spanish
"* ""DTS"" and ""DTS Digital Surround"" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.""*2 ""DTS"" y ""DTS Digital Surround"" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc." 
English to Spanish
"* ."" Smart-Turn LCD Monitor (, Pixels)""* Monitor LCD de 2,5"" con giro inteligente (112.000 píxeles)" 
English to Spanish
"* 2.5"" Smart-Turn LCD Monitor (112,000 Pixels)""* Monitor LCD de 2,5"" con giro inteligente (112.000 píxeles)" 
English to Spanish
"* After the analog input level has been adjusted, adjust the volume using ["" VOL] or [# {1}VOL] {2}on the unit.""* Una vez ajustado el nivel de entrada de la señal analógica, regule el volumen utilizando los botones ["" VOL] o [# {1}VOL] {2}del aparato." 
English to Spanish
"* Field-Design 13.3"" LCD/ 12.1"" Transflective LCD** with Touchscreen""* Pantalla LCD de 13,3"" para el exterior / LCD** de 12,1"" transflectiva con pantalla táctil" 
English to Spanish
"* Field-Design 13.3"" LCD/12.1"" Transflective LCD* with Touchscreen""* Pantalla LCD de 13,3"" el para exterior / LCD* de12,1"" transflectiva con pantalla táctil" 
English to Spanish
"* For the 12.1"" LCD model only.""* Sólo en el modelo con pantalla de 12,1""." 
English to Spanish
"* Photo shows the 12.1"" model.""* En la fotografía se muestra el modelo de 12,1""." 
English to Spanish
"* Photo shows the 13.3"" model""* En la fotografía se muestra el modelo de 13,3""" 
English to Spanish
"** 13.3"" model is standard.""** El modelo de 13,3"" es el modelo de serie." 
English to Spanish
"*1 ""Dolby Pro Logic"" and ""Dolby Digital"" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.""*1 ""Dolby Pro Logic"" y ""Dolby Digital"" son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation." 
English to Spanish
"*1 ""Dolby"", the double-D symbol **, ""Pro Logic"" and ""Dolby Digital"" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.""*1 ""Dolby"", el símbolo de la doble D **, ""Pro Logic"" y ""Dolby Digital"" son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation." 
English to Spanish
"*The 13.3"" model, with transmissive LCD is standard.""*El modelo de 13,3"" incorpora de serie la pantalla LCD transmisiva." 
English to Spanish
"+/- ° R/L, ° upwards, ° downwards;""+/-70°I/D, 55°hacia arriba, 70°hacia abajo;" 
English to Spanish
",-Pixel Polycrystalline Silicon ."" LCD Colour Monitor"Pantalla color LCD de silicio policristalino, 2,5 pulgadas y 200.000 píxeles 
English to Spanish
"- enter Manual menu;""- Vaya al menu Manual;" 
English to Spanish
"- pre-set the programme number;""- presintonice el número de canal;" 
English to Spanish
"- set the channel number with the numbered buttons;""- Seleccione el número de canal con los botones numéricos;" 
English to Spanish
"."" (k pixels)DS""2,5"" (112 kpíxeles) DS68" 
English to Spanish
"."" (k pixels)MX""2,5"" (112 kpíxeles) MX2" 
English to Spanish
"."" : Super Colour (k pixels)""0,5"" 4:3 Supercolor (113 kpíxeles)" 
English to Spanish
"."" Colour (k pixels)""0,44"" Supercolor (113 kpíxeles)" 
English to Spanish
"."" LCD Monitor""Monitor LCD de 2,5""" 
English to Spanish
"."" wide view angle(k pixels)""2,5"" ángulo de visión amplio (200 kpíxeles)" 
English to Spanish
"/ : ; Space:""/ : ; Espacio:" 
English to Spanish
"/""CCD (K pixels)""CCD 1/4"" (800 kpíxeles)" 
English to Spanish
"/""CCD""CCD 1/4""" 
English to Spanish
"/.""CCD""CCD 1/3,8""" 
English to Spanish
"0.44"" Colour(113k pixels) (EN) / B/W(EG)""0,44"" Color (113.000 píxeles) (EN) / Blanco y negro (EG)" 
English to Spanish
"0.44"" Colour(113k pixels) (GS5) / B/W(GS4)""0,44"" Color (113.000 píxeles) (GS5) / Blanco y negro (GS4)" 
English to Spanish
"0.44"" Colour(113k pixels)""0,44"" Color (113.000 píxeles)" 
English to Spanish
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search