Translation glossary: Business

Creator:
EHI (X)
EHI (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 3,284
Next »
 
"Abrechnung, tagesgenaue"daily pro rata billing 
German to English
"Abschreibung, handesrechtliche"book depreciation 
German to English
"Abschreibung, kalkulatorische"cost-accounting depreciation 
German to English
"Absolvent, promoviert"graduate 
German to English
"Abweichung, dispositive"anticipated variance 
German to English
"Anforderungen, prim�re"preliminary requirements 
German to English
"Anforderungen, prim�re"requirements defined and checked 
German to English
"Angebot definiert, überprüft und gelegt ""tender defined, checked and submitted" 
German to English
"Angebot definiert, �berpr�ft und gelegt""tender defined, checked and submitted" 
German to English
"Anwender, Nutzer"user requirement 
German to English
"Arbeitsgebiet (Industrie, Energie, etc)"Business Segment 
German to English
"Archivierung, Studie"archiving information 
German to English
"Auflage , Bedingungen , Anforderungen"requirement 
German to English
"Ausland, im Ausland""Foreign Countries; Overseas, abroad " 
German to English
"Bereich (A&D, EV, etc)"Group 
German to English
"Berichterstattung, Berichtswesen"Reporting 
German to English
"Betreuung, Koordination""Support, Coordination " 
German to English
"Bewegungsart, Vorgangsart"transaction code 
German to English
"Bildwand, Gro�bildwand""display screen, large display screen" 
German to English
"CM, Configuration Management""CM, configuration management" 
German to English
"Corporate lndustrial Design, Iselin""Corporate Industrial Design, Iselin" 
German to English
"Datenerfassung, mobile"mobile data entry 
German to English
"Durchdringung, hohe"high penetration 
German to English
"Eine Wettbewerbsst�rke, mit der nur sehr wenige Anbieter auf dem Weltmarkt antreten k�nnen""a competitve edge that few global 
German to English
"eingeben, Bildschirm""enter in a field, to" 
German to English
"elektronischer Datenaustausch f�r Verwaltung, Handel und Transport - EDIFACT""electronic data interchange for administration, commerce and transport - EDIFACT" 
German to English
"Ergebnisse, weitere (vs. Lieferkomponenten)"additional results (vs. deliverable items) 
German to English
"Erstellen von Hilfsmitteln f�r Integration, Test und Installation ""creating tools for integration, testing and installation" 
German to English
"erteilen, einen Auftrag""place an order, to" 
German to English
"Fachb�cher, Sonderpublikationen, Kalender""Technical Books. Special Publications, Calendars" 
German to English
"Fachliche F�rderung, Werbung und Design""Specialist Support, Advertising and Design" 
German to English
"Fehler, gefundene"findings 
German to English
"Festlegung, verpflichtende"mandatory regulation 
German to English
"Festlegung, vorgesehene"recommended regulation 
German to English
"F�hrungskr�fte-Training, F�hrungstraining"Management Training 
German to English
"F�hrungsspanne, Leitungsspanne""control span, span of control" 
German to English
"Gemeinkosten, fix"fixed overhead 
German to English
"gemeinsames Software-Projekt, -Vorhaben"joint software project 
German to English
"Gesch�ftsschl�ssel, - verschl�sselungen"business key code system 
German to English
"globales Denken ... global Denken, lokal handeln""global thinking ... think globally, act locally" 
German to English
"Grundlagen/Richtlinien. Koordination, Untemehmensvertretung in Verbanden""Fundamentals/Guidelines, Coordination, Representation of the company in Associations " 
German to English
"Handbuch, Manual"manual 
German to English
"Herstellkosten, geplante"planned product costs 
German to English
"Herstellkosten, Soll-/Istvergleich"period costing 
German to English
"Inbetriebnahme, Inbetriebnahmedatum""start-up, start-up date" 
German to English
"Installation, Montage"installation 
German to English
"IuK - Ebenen, die drei IuK-Ebenen""I&C levels, the three I&C levels" 
German to English
"IuK - Infrastruktur ... Gestaltung der IuK-....., Betreiben von IuK-,,,,,,""I&C infrastructure ... design or layout of I&C ..., operation of I&C ..." 
German to English
"Kanal, transparenter""channel, transparent" 
German to English
"Kapazit�t, belegte"occupied capacity 
German to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search