This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '10 eng>dan legacy airlines klassiske flyselskaber pro closed no
- Dec 22 '09 eng>dan sustainable yield bæredygtigt udbytte pro open no
4 Jan 15 '10 eng>dan saturated fat mættet fedt, mættet fedtstof pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>dan bright work skinnende dele, blanke dele pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>dan through lumen catheter trakeltube, glat kanyle pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>dan lateral longitudinal member omskrivningsforslag pro closed no
- Jan 2 '10 eng>dan mainstreaming mainstreaming pro open no
- Jan 11 '10 eng>dan frictional unemployment friktionsarbejdsløshed pro open no
4 Dec 30 '09 eng>dan shelterbelt læbælte pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>dan accrual accounting periodiseret regnskab pro closed ok
4 Nov 29 '09 eng>dan slip form trusseform pro closed no
- Nov 25 '09 eng>dan The eve appeal The Eve Appeal pro just_closed no
- Nov 16 '09 eng>dan It is raining cats and dogs Det øser ned pro closed no
4 Nov 9 '09 deu>dan Hohlkegeldüse hulkegledyse pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>dan first-in-human studies first in human-forsøg/studier pro just_closed no
4 Oct 29 '09 eng>dan time-to-event tid til hændelse pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>dan locked out afspærret pro closed ok
4 Oct 9 '09 sve>dan befrielsegrund frigørelsesgrund pro closed ok
4 Oct 8 '09 sve>dan gör gällande fel gør gældende/hævder/påstår, at [varen] er fejlbehæftet pro closed ok
- Sep 16 '09 sve>dan nötflytgödsel flydende kvæggødning pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>dan Cut out frakoble pro closed ok
- Aug 18 '09 deu>dan Abstandsfläche byggeafstand pro open no
- Aug 4 '09 eng>dan is acted on påvirkes af, styres af pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>dan channel kanal pro closed no
- Jul 5 '09 sve>dan rodstag rodstag pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>dan in the whirlwind of business I den store travlhed; med den mængde aktiviteter/opgaver/ordrer (o.lign) pro just_closed no
- May 27 '09 eng>dan intermodal transportation Kombineret transport pro closed ok
4 May 26 '09 eng>dan short-sea shipping nærsøfart, nærskibsfart, nærskibstrafik pro closed ok
4 May 24 '09 eng>dan spark arresting muffler lydpotten pro closed no
4 May 23 '09 eng>dan Hjælp til sætning Se nedenfor pro closed no
- May 20 '09 eng>dan contractual rulings kontraktvilkår, kontraktbestemmelser pro just_closed no
4 May 18 '09 deu>dan Deckelzuführung lågtilførsel, lågfremføring, tilførsel/fremføring af låg pro closed ok
4 May 11 '09 eng>dan flush mounted car station flugtende/indfældet betjeningspanel pro closed ok
- May 6 '09 deu>dan Abdrehmulde såkasse pro closed ok
- May 5 '09 eng>dan Consulting revenue indtægt(er) fra konsulentvirksomhed pro closed ok
- May 5 '09 deu>dan Absenkweg sænkevej pro just_closed no
4 May 5 '09 deu>dan Andocksysteme dokningssystemer; dockingsystemer pro closed ok
4 May 3 '09 dan>eng handlingsteoretisk action-theoretical pro closed ok
4 May 3 '09 dan>eng masseeremitter mass hermits pro closed no
4 Apr 28 '09 sve>dan Och tur är väl det og det er vel godt det samme pro closed ok
- Apr 26 '09 sve>dan Läkemedelsverket Lægemiddelstyrelsen pro closed ok
- Apr 22 '09 sve>dan Duran det hårde væv pro closed ok
- Mar 5 '09 deu>dan Kennmuskel indikatormuskel pro just_closed no
4 Mar 4 '09 sve>dan registreringsbesiktning registreringssyn pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>dan dinglich relateret til fast ejendom/gods pro open no
4 Feb 20 '09 eng>dan Hjælp til sætning At en medarbejder .. pro closed no
- Feb 7 '09 eng>dan sick to my stomach (jeg har/får) kvalme pro closed no
- Jan 30 '09 eng>dan looking for med hensyn til pro closed no
- Dec 12 '08 sve>dan plåtslageri pladearbejde pro closed ok
4 Dec 7 '08 sve>dan vårdsmitta hospitalssmitte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered