This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 18 '08 deu>esl Alterskapital fondo de pensión pro closed no
- Sep 17 '08 por>eng quadro geral general report pro closed no
- Sep 18 '08 por>eng vertimentos leaks/leakages pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl unkown country terreno / tema desconocido pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl full adversary hearing audiencia totalmente/completamente adversa pro closed no
4 Sep 18 '08 deu>esl FlurStck Flurstuck/parcela de tierra pro closed no
4 Sep 17 '08 esl>eng Incorporación de Instructoras, 4h/día Hiring of (female) Instructors, 4hs a day pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>esl Excess to Principal payment pago en exceso/pago extra al monto del préstamo pro closed no
- Sep 16 '08 ita>eng conseguimento fraudolento di una falsa attestazione Fraud in obtaining a false statement/ obtaining a false statement by fraud pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>esl final disposition (of stocks) desecho /destino/descarte final pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>esl commitments ver debajo pro closed ok
2 Sep 16 '08 deu>esl Umwertung revaluación pro closed no
- Sep 16 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>esl straight edge square escuadra de 90 grados pro closed no
- Sep 16 '08 eng>esl to sue and be sued demandar y ser demandados pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>esl more than doubles aumenta en más del doble pro closed ok
- Sep 15 '08 eng>esl cash cost costo en efectivo pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>esl unzulässige Rechtsausübung s.u. pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>esl Flachbreite ancho/anchura plana pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>esl Preiswürdigkeit La competitividad/conveniencia de los precios pro closed ok
- Sep 12 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
2 Sep 13 '08 deu>esl Auffüllbetrag reposición / ajuste de monto ( a los nuevos estados federales) pro closed no
- Sep 11 '08 deu>esl Abnehmerbranche compradores/consumidores del sector pro closed no
- Sep 9 '08 deu>esl Konfliktfähigkeit habilidad para resolver situaciones conflictivas/adaptabilidad pro closed ok
- Sep 11 '08 deu>esl Garantiezusage Certificado de Garantía pro closed no
- Sep 12 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered