This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 15 '04 esl>eng libreta de familia family record book pro closed ok
1 Sep 23 '04 ita>fra punto quadro point grébiche en carrés pro closed no
4 Sep 23 '04 ita>fra punto tagliato point coupé pro closed ok
4 Sep 16 '04 ita>eng piccola small (size) or young easy closed ok
- Sep 16 '04 deu>fra Murmelgruppe Conciliabule pro closed no
2 Sep 14 '04 ita>fra scritturare contracter un cirque easy closed ok
4 Sep 10 '04 esl>dut Reciba un cordial saludo Met vriendelijke groeten easy closed no
- Sep 6 '04 dut>eng bemiddelingsovereenkomst mediation agreement pro closed no
4 Sep 3 '04 dut>eng vrije school independent school pro closed ok
- Sep 1 '04 fra>esl driving drive in pro closed no
- Aug 31 '04 esl>eng imaginario popular popular imagery pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>fra diligence diligence requise easy open no
- Aug 30 '04 deu>fra p.a pro Jahr pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>fra brushed off je me sentais exclu(e)/banni(e) pro closed no
- Aug 30 '04 eng>fra shared parenting autorité parentale partagée pro closed no
4 Aug 30 '04 eng>fra Weed and feed insecticide fertilisant pro closed ok
4 Aug 30 '04 esl>eng capacidad economica financial capacity easy closed ok
2 Aug 25 '04 eng>fra of one's self or of others de soi-même et des autres pro closed ok
- Aug 25 '04 fra>eng alerte alimentaire food scare pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>fra A Latin or French word meaning "surrounding yourself with people who stroke you" complaisant easy closed ok
- Aug 25 '04 fra>ita draguer flirtare easy closed ok
- Aug 25 '04 fra>ita branché di (gran) moda easy closed ok
- Aug 25 '04 esl>eng eiusdem see... pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>fra a stroke congestion/attaque cérébrale pro closed ok
- Aug 23 '04 ita>fra sentire il tuo respiro sentir ta respiration pro closed no
- Aug 19 '04 fra>esl castelnau castelnau pro closed no
- Aug 21 '04 esl>eng Àlbum de figuritas Sticker album pro closed ok
4 Aug 19 '04 ita>eng legge dell'occupazione e legge della mescolanza law of segregation and law of independent assortment pro closed ok
2 Aug 20 '04 eng>fra presidential fellow Membre du collége de réflexion du Président pro closed ok
4 Aug 20 '04 eng>fra i am truely sorry ryan. forgive me please Je suis vraiment désolé(e), Ryan. Pardonne-moi. easy closed no
- Aug 15 '04 esl>fra atorrante effronté/culotté/nonchalant pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>fra jump ... que les Thaïs appellent "bond"... pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>fra massive valuation ... publia une photo de la maison, soulignant son importance. easy closed ok
- Aug 13 '04 eng>fra Bringing the Taste of Southern U.S. food to the World Avec XYZ, le monde découvre les saveurs de la cuisine du Sud des Etats-Unis ! pro closed no
- Aug 14 '04 eng>fra dynamic writers Ecrivains dynamiques easy closed no
- Aug 14 '04 dut>eng bij de pakken blijven zitten See... pro closed ok
- Aug 14 '04 esl>eng herbicida de franja verde "Green" herbicide pro closed ok
- Aug 14 '04 esl>eng pipián squash pro closed ok
- Aug 14 '04 eng>fra Prisoners construct their memories from brutality Les prisonnières se forgent des souvenirs à force de barbaries. pro closed no
4 Aug 12 '04 fra>eng T.P. Practicals pro closed ok
4 Aug 12 '04 eng>fra List of tables Index des tableaux easy closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng inaparente unsuspected/unobvious pro closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng considerar-consideración to consider / to submit... for consideration easy closed no
- Aug 12 '04 fra>eng l’entité louviéroise Football Club La Louvière pro closed ok
3 Aug 11 '04 fra>ita patenotrer Vedi pro closed ok
- Aug 11 '04 esl>eng personal de estructura managerial staff pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>fra a mangle and a rack Voir... easy closed ok
- Aug 10 '04 fra>eng Le sport, a la vie, a la mort ! Sports, live/life into death ! pro closed ok
- Aug 10 '04 fra>ita Bienvenue sous la pluie Benvenuta sotto la pioggia easy closed no
- Aug 10 '04 eng>fra intermittent mist system système de nébulisation intermittent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered