This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '19 eng>ara ACP Assisted Checkpoint - حاجز الفحص المُساعِد pro just_closed no
- Jul 5 '19 eng>ara pouch dropsy استسقاء الجفن السفلي (للعين) - الاستسقاء الجِرابيّ pro closed ok
- Jul 6 '19 eng>ara Foot Sleeve كُـمُّ القَدَم - جَورَب بلا أصابع pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ara clipping zone منطقة الصَّدمِ الدقيق/الخفيف pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>ara light on the hill مَشعَل هِداية - نبراسٌ هادٍ pro closed no
- Jul 2 '19 eng>ara Reference intake %RI الجرعة/كمية الاستهلاك/الكمية المُتَنَاوَلَة المَرجِعِيَّة pro open no
3 Jun 29 '19 eng>ara Access Road طريقُ المَدخَل - الطريق المؤدي إلى - الطريق المُوَصِّل إلى pro closed no
- Jun 29 '19 eng>ara draft diverter مُنَظِّم العوادِم pro closed no
- Jun 30 '19 eng>ara MCCB قاطِعُ الدائرةِ مُقَولَبُ الصّندوق - قاطعُ الدائرةِ مُقَولَبُ العُلبَة pro closed no
- Jun 30 '19 eng>ara savings hunt صَيدُ المُدَّخَرات - مُطارَدَةُ المُدَّخَرات - تَعَقُّب المُدَّخَرات pro open no
- Jun 27 '19 eng>ara oil rig jackets دُثُر جهاز حفر النفط pro open no
- Jun 27 '19 eng>ara seen a record flurry فَورَةٌ قِيَاسِيَّةُ/استِثنائِـيَّةٌ قَصِيرَةُ الأجلِ pro open no
4 Jun 25 '19 eng>ara Clutch kick تسريع/تَسَارُع مفاجئ باستخدام القابض(الدوبريياج) pro closed ok
- Jun 23 '19 eng>ara hander مُستخدِم يدَهُ الـ - الرامي بيده (في البيسبول) pro closed ok
- Jun 23 '19 eng>ara riding the line اجتياز الخط الفاصل - إبقاء قدمه باستمرار على الخط الفاصل - الانطلاق فوق الخط pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>ara quintiles الأخماس - الشرائح الخُمسِيَّة pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>ara means-tested vulnerabilities الفئات الأكثر ضعفاً/الأولَى بالرعاية وفقاً لاستطلاع الموارد pro closed no
- Jun 24 '19 eng>ara Lineage تُراثٌ شَفَهِيٌّ- إرثٌ مَعرِفِيٌّ pro closed no
- Jun 25 '19 eng>ara barrel turn دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>ara rock and roll هَوَائِيٌّ - مُتَهَتِّكٌ pro closed no
- Jun 18 '19 ara>eng terms will convert مصطلحات سَتُحَوِّل النقرة إلى أموال pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>ara as-is business model نموذج الأعمال عديمة ضمانات البيع pro closed no
- Jun 20 '19 eng>ara carve-out يَشُقُّ طريقَه بنفسه/يَنجَحُ بَعدَ جُهدٍ مُضنِي/ يَنجَحُ بعدَ أن يَنَحَتُ في الصخر pro closed no
- Jun 20 '19 eng>ara sleepers السَيَّاراتُ المُعَدَّلَةُ الأداء pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>ara purists صَفَائـِـيُّو الفورد pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>ara illicitly condition the actions of يُخضِع الإجراءات (الحكومية) لشروطه على نحوٍ غير مشروع/بطريقة محظورة pro closed no
- Jun 18 '19 eng>ara fraudulently diminishing weight إخسار pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>ara always-on approach: كَونُهُ مفتوحاً على الدوام - كونه يعمل بلا توقف - كونه يعمل على مدار اليوم pro closed no
- May 27 '19 eng>ara Award Names أفضل لاعب هاوٍ في مركزه على صعيد أمريكا لثلاث مرات وأفضل لاعب في مركزه من اتحاد ساحل الأطلسي لثلاث pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>ara Patina car سيارة زِنجاريَّة pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>ara care settings أُطُرُ الرعايةِ، الزمانيةُ والمكانيةُ. pro closed no
- Jun 17 '19 eng>ara Joint Forge مَجمَرَةُ الحَدَّادِ الفاصلة - الكُورُ الفاصل - المُلتقى الملتهب pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>ara tax managed funds صناديق مُحتالَة على الضرائب - صناديق تتدبر أمرَ الضرائب - صناديق مُرَوِّضَة للضرائب pro closed no
- Jun 16 '19 eng>ara Backside and landing دَرَجٌ/سُلَّمٌ خلفيٌّ ناتئٌ ومُنبَسَطُه pro closed ok
- Jun 16 '19 eng>ara chicken-leg syndrome متلازمة ساقُ الدجاجة - متلازمة الساق بالغة النحافة pro just_closed no
- Jun 15 '19 eng>ara ABSTRACT THOUGHT فكرة تجريدية - فكرة نظرية غير تطبيقية pro closed no
- Jun 13 '19 eng>ara Hit Detect كاميرات الوقاية من الاصطدام pro closed no
4 Jun 13 '19 eng>ara tuck and roll seat مَقعَدٌ مَثنِيٌّ ومُتَمَوِّج pro closed no
- Jun 12 '19 eng>ara table stakes لا غِنَى عنه - لا بُدَّ مِنهُ pro open no
- Jun 12 '19 eng>ara CLIA تَنقيحاتُ تَجويدِ المختبراتِ السريريةِ - تَجويدُ المختبراتِ السريريةِ المُنَقَّحُ/مُنَقَّحاً pro just_closed no
- Jun 9 '19 eng>ara one-take مُحَنَّك/قدير/ضَليع/مُتَمَكِّن/بالغُ البراعة pro closed ok
- Jun 11 '19 eng>ara cross-section view رأيُ/فكرةٌ لِعَيِّنَةٍ pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>ara bracket value قيمة المصفوفة العمودية - قيمة المصفوفة المُنشِئة لجداول البحث easy just_closed no
- Jun 10 '19 eng>ara science and technology based R&D organization منظمة للبحث والتطوير المبنيّ على التقنية والعلوم pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>ara system's rusted صَدِئٌ - بالٍ - يعمل رغم تهالُكِهِ pro just_closed no
- Jun 6 '19 eng>ara driver and scorer مُصَوِّبٌ ومُندَفِعٌ بقوة/مُقتَحِمٌ ومُحرِز pro closed ok
- Jun 6 '19 eng>ara defense حِصن pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>ara Roll your own دَوِّ بها كما تشاء pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>ara And follow your own compass. أطلِق لِفِراسَتِكَ العنان pro closed no
- Jun 4 '19 eng>ara drag‑style handlebar مِقوَد (دراجة نارية) شبيه بمِسلَف تسوية التربة - مِقوَدٌ شبيه بالمِسلَف pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered