This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '20 ara>eng كمامات رخوة soft masks pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>eng hold back يتراجع easy closed ok
- Apr 24 '20 eng>ara sense of the distinctiveness إحساس بالتميز pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ara adopting foster care and guardianship تتبنى الرعاية التربوية والوصاية pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara Deviation انحراف pro closed ok
3 Apr 22 '20 eng>ara in the extent to which بقدر ما pro closed no
4 Apr 22 '20 eng>ara philanthropic parents آباء محسنون pro closed ok
- Apr 21 '20 ara>eng أقدمية المتخلدات precedence of arrears pro closed ok
4 Apr 21 '20 ara>eng لجنة مراقبة المطابقة compmpliance monitoring committee pro closed no
- Apr 21 '20 eng>ara Form Tutor المعّلم المسؤول عن النماذج pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>ara runner عامل pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>ara have still done little to reach closure لم تبذل الكثير حتى تصل إلى الإغلاق pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>ara synchronised with its Sustainable Development Goals يتماشى مع اهدافهم للتنمية المستدامة pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara screen tent اسكرين تينت pro closed ok
4 Apr 17 '20 eng>ara Cash feasibility study دراسة الجدوى النقدية pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>ara mobile approaches المنهجيات المتنقلة pro closed ok
4 Apr 8 '20 eng>ara budget-support type credit اعتماد مخصص لدعم الميزانية pro closed no
- Apr 2 '20 eng>ara spreading and reporting software برنامج إعداد التقارير والفوارق المالية pro closed no
- Mar 31 '20 ara>eng جرى بالمقادير is destined pro open no
- Mar 31 '20 ara>eng جرى بالمقادير is destined pro open no
- Mar 12 '20 ara>eng أكمل البشرية خلقًا وخلقًا the most perfect man physically and morally/ethically pro closed no
4 Mar 12 '20 eng>ara Top-Down Model النموذج التنازلي pro closed no
- Mar 12 '20 ara>eng استيفاء الخطوات التوضيحية completion of the guiding measures pro closed ok
4 Mar 9 '20 ara>eng ممارسة مضايقات taking oppressive actions against pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara plug and play الموظفون المهرة/الموظفون ذوو القيمة الإضافية pro closed no
- Mar 8 '20 eng>ara miniDSUB 15pin يو إس بي صغير 15 سن pro closed ok
4 Mar 4 '20 eng>ara spun around انقضاء pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ara flotations التعويم pro closed no
- Mar 3 '20 ara>eng أنه غير متهم فيما يخبرهم عن الله من الأنباء he is not to be suspected/denounced regarding what he reveals about God pro closed no
- Mar 1 '20 eng>ara supersede the express terms of the contract لها الصدارة على البنود المذكورة صراحةً في العقد pro open no
4 Mar 1 '20 eng>ara peration of law بحكم القانون pro closed no
- Mar 1 '20 eng>ara Reverse Osmosis skid مزلق التناضح العكسي pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara BOP قاعدة الهرم pro just_closed no
- Feb 29 '20 eng>ara نظرية الميمات الخمس the theory of 5 stigmatizers: Lover, Blamer, Sceptic, Glorifier and Observer pro closed no
- Feb 29 '20 ara>eng اللامعدادت equipment pro just_closed no
- Feb 29 '20 eng>ara if and when إن/في حالة pro closed no
- Feb 17 '20 ara>eng اشتباه suspicious pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>ara Single Country Exhibtion معرض الدولة الواحدة pro open no
4 Feb 11 '20 ara>eng التعقيب جار cassation/commentary pro closed no
- Jan 9 '20 ara>eng الصلح الواقي preventive conciliation pro closed ok
- Jan 5 '20 ara>eng الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها partners or third parties who are licensed to manage the company and sign in its name pro just_closed no
3 Jan 4 '20 eng>ara Africa cultural renaissance is pre-eminent النهضة الثقافية الأفريقية نهضة رائدة easy closed no
4 Dec 30 '19 ara>eng وعليه اخذ بالعمولة Hence, the commission has been judged for the Plaintiff pro closed no
- Dec 29 '19 ara>eng إذا كان الحكم مع وقف تنفيذ العقوبة. in case Judgement is with stay of execution pro open no
- Dec 26 '19 eng>ara Trabeculotomy ab externo بضع/ثغر الترابيق من الخارج إلى الداخل pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>ara Needle oculoelectromyography قياس تخطيط كهربية عضلات العين باستخدام الأبرة pro closed no
- Dec 25 '19 eng>ara Loanout اتفاق شركة شخص واحد pro closed no
4 Dec 23 '19 ara>eng ممن كان يصح للمدعي اختصامه whom the plaintiff shall have the right to sue pro closed no
4 Dec 22 '19 ara>eng المبرز ربطا attached herewith pro closed no
4 Dec 22 '19 ara>eng لا أن عليه مرور الكرام not to be disregarded by pro closed no
Asked | Open questions | Answered