This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '19 eng>chi exposed （被）显露 pro closed no
- Feb 20 '19 chi>eng 隐形股东 Shadow shareholders pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>chi Flattery will get you everywhere！ 拍马溜须能让你万里无阻 pro closed ok
- Jan 31 '19 chi>eng “设计区间” planned space/area pro just_closed no
- Jan 25 '19 eng>chi a NERDY cat 学究猫 pro closed ok
- Jan 26 '19 eng>chi you’re smoking something really strong 你烟抽得好大 pro closed ok
- Jan 26 '19 eng>chi be hit with a bat 震惊 pro closed no
- Jan 7 '19 eng>chi Maldivian twist 马尔代夫化 pro closed no
- Jan 2 '19 eng>chi with cloud-agnostic tools 穿越云的工具 pro closed ok
- Dec 12 '18 eng>chi opinionated view 固有成见 pro closed no
- Dec 2 '18 chi>eng 整段式长轴 Whole segment (length) shaft pro closed no
- Dec 4 '18 eng>chi package includes 套餐包括 pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>fra SUBPROCESSING Traitance sous subcontracting pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>chi open source exhaust 以使用开源物为本 pro closed no
- Nov 21 '18 eng>chi down with it 殃祸于我们 pro open no
3 Nov 21 '18 eng>chi Corridor mapping 廊道测绘 pro closed no
4 Nov 16 '18 fra>eng Version firme Company version control pro closed no
- Nov 10 '18 chi>eng 中间环节 contract phases pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>chi Pilots Account 试行账户 pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>chi in place 部署的 pro closed ok
- Nov 1 '18 eng>chi repositions the body in space 对其在空间方位进行调置 pro closed no
- Oct 26 '18 fra>eng treillis de points Lattice of nods pro closed no
- Oct 30 '18 fra>eng câblage volant flying-lead cable pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>chi Director Of New Initiative 倡新部门负责人 pro closed no
- Oct 30 '18 eng>chi signature project 著名项目 pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>fra (computer) rotating shaft (Ordinateur) arbre rotatif pro closed no
- Oct 29 '18 eng>chi secondary faculty appointment 兼聘教职职位 pro closed no
- Oct 29 '18 eng>chi focal team 专题组 pro just_closed no
- Oct 25 '18 fra>eng Vieillissement du matériel material degradation pro closed no
- Oct 26 '18 eng>chi partner attachment rate 合同附带率 pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>chi competency areas 竞争势力领域 pro closed no
- Oct 25 '18 fra>eng société collaboratrice teaming company pro just_closed no
- Oct 24 '18 eng>chi Co-spot 混合点 pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>chi near-field cosmology 近域宇宙学 pro open no
- Oct 23 '18 deu>eng konsequenz Leadership with business acumen pro closed no
- Oct 22 '18 eng>chi communicate this 见下 pro closed no
- Oct 22 '18 eng>chi probation algorithm 延期/推延算法 pro closed ok
4 Oct 18 '18 eng>chi lecture 读值 pro closed no
- Oct 18 '18 eng>chi got it backward 全盘颠倒（理由/事实） pro closed no
- Oct 16 '18 eng>chi management rights letter 管理权利条款书 pro closed no
- Oct 15 '18 eng>chi in turn 继而/又 pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>chi Base 底料/液 pro closed ok
- Oct 13 '18 eng>chi Dy. manger deputy pro closed ok
- Oct 10 '18 fra>eng seul Solely easy closed no
- Oct 9 '18 chi>eng 打嗯心 Dry heaving easy closed no
- Oct 9 '18 chi>eng 饭菜 main courses easy closed no
- Oct 8 '18 eng>chi self-automation, or auto-automation 独自自动化，或自行自动化 pro closed no
- Oct 7 '18 eng>fra pathway(s) to harm Les voies menant au préjudice pro closed ok
- Sep 29 '18 eng>fra docking Encadrer un consortium pro open no
- Oct 7 '18 eng>chi The Coders Programming Themselves Out of a Job 程序码农， 吐丝自缚 pro closed no
Asked | Open questions | Answered