This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '08 fra>eng prévaloir d'un quelconque préjudice such that no person shall be able to claim any resulting damage or loss pro closed no
- Feb 19 '08 fra>eng affaire émargée in the above-referenced matter pro closed ok
4 Feb 4 '08 fra>eng religion de la cour mislead the court pro closed ok
4 Feb 1 '08 fra>eng réfusé de répondre pour incompétence and a question ...was not avoided on the ground that it fell outside their purview pro closed no
- Jan 31 '08 fra>eng Sur quel support doit-il s'insérer? which document should it appear in pro closed ok
4 Jan 29 '08 fra>eng procéderait d'une obligation envers la victime relates to an obligation toward the victim arising under an agreement different from that... pro closed no
4 Jan 28 '08 fra>eng faire foi en justice are self-authenticating pro closed no
- Jan 24 '08 fra>eng en droit de la Common Law illustré par under the common law, as illustrated by English case law pro closed ok
- Jan 23 '08 fra>eng dans la cause en espece, le membre a procede.... in the instant case, the member... pro closed ok
- Jan 22 '08 fra>eng siuvre le titre follow the share into whoever's hands it may pass pro closed ok
- Jan 22 '08 fra>eng il a été préalablement exposé ce qui suit Recitals.... Whereas, pro closed ok
4 Jan 22 '08 fra>eng Cass. crim. Court of Cassation, Criminal Division pro closed ok
- Jan 16 '08 fra>eng deux ans de prison dont un ferme sentenced to two years in prison, but only had to serve one year pro closed ok
4 Jan 15 '08 fra>eng Convention en modification du jugement de divorce agreement amending a divorce judgment easy closed ok
- Jan 15 '08 fra>eng rapport à la succession added back into the estate for purposes of distribution pro closed ok
4 Jan 15 '08 fra>eng société anonyme européenne European Company: Societas Europaea (SE) pro closed ok
- Jan 14 '08 fra>eng assigner l'assureur sue the insurer pro closed ok
4 Jan 10 '08 fra>eng bornage des terrains property lines pro closed no
- Jan 9 '08 fra>eng texte répressif édicté criminal regulations pro closed ok
- Jan 7 '08 fra>eng par la saisie du bon de commande upon entry of the purchase order pro closed ok
4 Jan 5 '08 fra>eng juridictions de l'ordre judiciaire ordinary courts pro closed no
4 Jan 5 '08 fra>eng tant acquis cancellation taking effect pro closed ok
4 Jan 4 '08 fra>eng non séparé de corps à ses torts the spouse, unless judicially separated and at fault, pro closed ok
4 Dec 24 '07 fra>eng celui-ci n’est pas suspensif but the appeal does not stay the order pro closed no
4 Dec 21 '07 fra>eng A reçu le present acte recorded this agreement/entered this agreement in his records pro closed ok
4 Dec 20 '07 fra>eng dont procès-verbal whereof record pro closed ok
- Dec 19 '07 fra>eng contrôles d'identité au faciès racial profiling pro closed ok
4 Dec 19 '07 fra>eng qui révèle un volet contentieux which clearly has the potential to end up in court pro closed ok
- Dec 17 '07 fra>eng la cour prononce le divorce aux torts exclusifs du mari to the exclusive prejudice of the husband pro closed ok
4 Dec 14 '07 fra>eng interrogatoire avant défense examination for discovery pro closed ok
4 Dec 14 '07 fra>eng prendre l'assignation should be lodged pro closed ok
- Dec 13 '07 fra>eng fine contracte (with accents on both final 'e's) balloon loan taken out pro closed no
4 Dec 13 '07 fra>eng il se passait quoi what was happening/what would happen if... pro closed ok
- Dec 13 '07 fra>eng la condition du fait qu'il prenait the prerequisite for his continuing to purchase.... pro just_closed no
4 Dec 11 '07 fra>eng requête en exception déclinatoire motion to dismiss for lack of jurisdiction pro closed ok
4 Dec 11 '07 fra>eng individualiser segregate pro closed no
4 Dec 11 '07 fra>eng Opposabilité enforceability pro closed ok
- Dec 11 '07 fra>eng la justice 'ordinaire' common practice in sentencing and awarding damages pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>eng la retroaction constructive constructive feedback pro closed no
- Dec 5 '07 fra>eng pays de rattachement home country pro just_closed no
2 Dec 1 '07 fra>eng dans des conditions dont la régularité n'est pas discutée which, it is undisputed, was properly lodged pro closed no
4 Nov 22 '07 fra>eng adéquation à une fin particulière fitness for a particular purpose pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>eng valoir ce que de droit for all lawful purposes pro closed no
- Nov 20 '07 fra>eng irrecevable à agir lacks standing pro closed no
- Nov 19 '07 fra>eng en cas de requête in the event of an ex parte application pro closed ok
4 Nov 11 '07 fra>eng près la cour d'appel a barrister admitted to practice before the court of appeal easy closed ok
- Nov 11 '07 fra>eng vous signifie et vous remets copie hereby serves you with a copy of... pro closed ok
4 Nov 10 '07 fra>eng entendre tout sachant consult all persons with special expertise pro closed no
- Nov 10 '07 fra>eng j'en veux pour preuve I need it as evidence pro closed no
- Dec 8 '05 fra>eng engage (here) the community property is liable for the debts of... pro closed no
Asked | Open questions | Answered