This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '11 eng>rus EPICS light control. система управления световыми сигналами EPICS pro just_closed no
- Nov 20 '11 eng>rus basic supply data первичные данные pro just_closed no
- Nov 20 '11 eng>rus TRENDS kernel ядро TRENDS pro just_closed no
4 Nov 1 '11 eng>rus Trable Tremble - регулировка низких/высоких частот pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus local-end локальное конченое устройство pro closed no
4 Oct 14 '11 eng>rus bit number of your PC разрядность операционной системы вашего ПК pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus files will be divided when uploading файлы должны быть поделены на части при передаче (загрузке) pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus players программные проигрыватели/плееры easy closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus BD диск Blu-Ray pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus Add visual effects between video files Добавляйте эффекты перехода между двумя видеофайлами. pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus or supported Transfer Utility and ImageMixer 3 SE или поддерживаемой утилиты ImageMixer 3 SE для передачи файлов. pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus with which VideoBrowser or Transfer Utility is bundled в комплект поставки которой входит утилита VideoBrowser или Transfer Utility pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus Enter in single-byte English alphabet Можно вводить буквы английского алфавита, специальные символы и цифры pro closed no
- Sep 29 '11 eng>rus Backup-On-Path Необусловленное возвращение в точку прерывания резки pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>rus indicates Axsys as creator в качестве программы, в которой создан документ, указана Axsys pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>rus All-in-One PCs Моноблочные ПК pro closed ok
4 Jul 31 '11 eng>rus The factorial of {0} does not fit in a double Значение факториала {0} не умещается в двойном слове pro closed no
4 May 14 '11 eng>rus FORKED SOFTWARE производное программное обеспечение pro closed no
4 Apr 27 '11 eng>rus close out of the window закрыть окно pro closed no
4 Apr 27 '11 eng>rus exchange mailbox Почтовый ящик Exchange easy closed ok
4 Mar 19 '11 eng>rus Press This Key: Select Processor. --> pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>rus Screen Rollovers Объекты на [игоровом] экране, изменяющие свой вид при прохождении над ним курсора pro closed no
- Feb 21 '11 eng>rus 30-day trial site зарегистрировать на сайте пробную 30-дневную версию pro closed no
4 Feb 8 '11 eng>rus language that is set in the information panel... язык, установленный на информационной панели pro closed no
4 Jan 24 '11 eng>rus CMIS Connector CMIS-коннектор pro closed no
4 Jan 19 '11 eng>rus manifest манифест pro closed no
- Jan 19 '11 eng>rus early software copy ранняя версия ПО pro closed ok
4 Jan 2 '11 eng>rus sharing between Yahoo! Messenger and MSN Messenger... обмен контактными списками между Yahoo! Messenger и MSN Messenger pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus proprietary protocols собственнические протоколы pro closed no
- Dec 30 '10 eng>rus In the Allow Scripts to pane Разрешить выполнение скриптов на панели pro closed no
4 Dec 30 '10 eng>rus Cookie Help Справка по cookie-файлам pro closed no
4 Dec 27 '10 eng>rus This is shown when downloading normally Информация об этом отображается при обычной загрузке pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>rus Penalty Штраф pro closed no
4 Dec 11 '10 eng>rus Documentation disclaimer Отказ от ответственности pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>rus Major Release(s), Minor Release( крупные обновления, мелкие обновления pro closed no
- Nov 4 '10 eng>rus Views in the Представления на [экране] pro open no
4 Oct 28 '10 eng>rus Touch-to-share Общий доступ pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>rus 3D mechanical CAD software система трехмерного автоматизированного проектирования и инженерного анализа pro closed no
- Oct 21 '10 eng>rus numeric text числовой текст pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>rus safety-critical критически важные [системы/приложения] для обеспечения безопасности pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>rus quota of included usage over the life of the term индивидуальная квота на предоставляемые услуги в течение срока действия договора pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>rus Prepaid Тарфиный план с предварительной оплатой pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>rus contributes monthly quota of included usage to a pool см. pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>rus pool shared by all subscribers of the plan подписчик тарифного плана pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>rus Use DC Saves Сохранить состояние DC pro closed ok
- Sep 30 '10 rus>eng таблично заданная от агрумента функция tabular function pro closed no
- Sep 15 '10 eng>rus best pricing or shipment наилучшая цена поставки - best pricing For shipment pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>rus Times Shortlisted В окончательном списке pro closed no
- Sep 14 '10 eng>rus on the orginal payment date первоначальная дата платежа pro closed no
- Sep 12 '10 eng>rus Early Payment ранняя оплата pro closed no
Asked | Open questions | Answered