This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '09 eng>ita entities Unità pro closed no
4 Jan 13 '09 eng>ita expedited check "Assegno urgente" / assegno espresso pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>ita shareholder on record azionista iscritto (nel libro soci) pro closed ok
4 Jan 5 '09 fra>ita Cumulé (tabulato) riepilogativo delle vendite pro closed ok
- Dec 8 '08 fra>ita appel à consultation concorso di idee pro closed ok
- Dec 1 '08 ita>eng si conviene e si stipula the following is agreed and stipulated pro closed no
- Oct 28 '08 ita>eng NDA Non declared amount pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>ita complementary bidding reato di turbativa d'asta pro closed ok
4 Sep 28 '08 eng>ita Deed in order gli atti di cessione richiesti/del caso pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>ita we can repay the compliment in modo da contraccambiare la cortesia pro closed ok
4 Aug 23 '08 esl>ita rápeles sconti per volume pro closed no
- Jul 11 '08 fra>ita au fins de agli effetti della easy closed ok
4 Jul 11 '08 fra>ita par lequel il(s) est(sont) mandaté(s) e da cui ha ricevuto mandato pro closed ok
4 Jul 8 '08 fra>ita se mettre à dos inimicarsi pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>ita subject to the protected expertise nel rispetto del diritto alla riservatezza del proprio know-how da parte del Fornitore pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>ita front line employees gli addetti al controllo degli spazi espositivi pro closed no
- May 22 '08 eng>ita if the subject of the adjustment recurred se l'oggetto della rettifica si è riproposto nel corso di esercizi fiscali/anni non... pro closed no
- May 13 '08 eng>ita when the loan is denunciated quando si chiede di interrompere un muto pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ita approval from the Body which has carried out autorizzazione dell'Ente che ha svolto pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>ita to go straight to the point andare diritto al cuore (della cosa) pro closed ok
3 Apr 11 '08 esl>ita deberá estar comprometida dovrà essere definito un compromesso (preliminare) di vendita pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>ita traspaso trapasso (di impresa) pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ita Communications department Direzione per le comunicazioni esterne pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>ita corporate director amministratore di società/membro del consiglio di amministrazione pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>ita assets dotazioni/supporti (inerenti il ciclo di produzione dell'acciaio inossidabile) pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>ita acknowledgement slip scontrino di ricevuta pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>ita Self-praise autopromozione pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>ita self-recognition consapevolezza del proprio valore pro closed no
4 Mar 25 '08 eng>ita INTERIM WAIVER AND RELEASE OF LIENS AND CLAIMS UPON PAYMENT clausola di rinuncia e di liberazione provvisorie da pegni o da altri diritti a fronte del pagamento pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ita to resequence the assembly line rimodulare la catena di montaggio pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ita to review their allocation of vehicles riconsiderare i loro ordinativi di vetture pro closed no
4 Mar 23 '08 eng>ita labor negotiations and contracts le negoziazioni sindacali e la normativa sui contratti collettivi pro closed no
- Mar 22 '08 eng>ita consolidating industry settore industriale caratterizzato dalla tendenza alla concentrazione pro closed no
4 Mar 21 '08 eng>ita to honor recalls farsi carico delle sostituzioni pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>ita price-fixing concertazione/allineamento dei prezzi pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>ita potential shareholder lawsuit possibile azione legale da parte degli azionisti pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>ita Electricity Market Regulator Autorità di garanzia per il mercato dell'energia elettrica pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>ita to become business traders rather than business creators diventare valide commercianti piuttosto che produttrici di valore pro closed no
- Mar 14 '08 eng>ita yen block le economie legate allo yen pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>ita executive development programs i programmi dei circoli aziendali pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>ita to be in the "experience business" avere il senso degli affari pro just_closed no
4 Mar 1 '08 eng>ita warranty policy polizza assicurativa pro closed no
4 Feb 23 '08 eng>ita language routines codici comunicativi pro closed ok
4 Feb 23 '08 eng>ita chief human resources and administration officer responsabile delle risorse umane e direttore generale pro closed ok
- Feb 23 '08 eng>ita operating principles linee guida di condotta pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>ita to be plugged into the grapevine Sai come reperire indiscrezioni? pro closed no
- Feb 12 '08 eng>ita staff personnel personale intermedio pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>ita right bottom and top positions in base a ruoli (funzionali) progessivi pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>ita residential collections process nel procedimento di riscossione relativo alle utenze residenziali pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ita Transition Checklist lista di controllo provvisoria pro closed no
Asked | Open questions | Answered