This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '23 eng>esl costly signals señales costosas pro closed ok
- Mar 24 '23 deu>ita Auflösung Risoluzione pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>por garnering acumular pro closed ok
- Mar 22 '23 deu>ita versöhnlich in modo conciliante. pro closed no
- Mar 8 '23 esl>eng cambiara Foreign Trade pro closed no
4 Mar 7 '23 ita>eng registrazione e adempimenti successivi Registration and subsequent compliance request pro closed ok
- Feb 16 '23 esl>eng Compensación de Cotizaciones Mensual (CCM) Monthly Average Weighting (MAW) pro closed no
- Feb 17 '23 eng>esl mostly incremental mayoritariamente incremental pro closed ok
- Jan 10 '23 deu>eng Rückstände Backorders pro closed ok
- Jan 8 '23 esl>eng será cancelada will be paid pro closed no
- Jan 6 '23 fra>eng assujettissement Liability pro closed no
- Jan 2 '23 esl>eng mayoría absoluta de capital An absolute majority pof the capital shareholders pro closed ok
- Dec 31 '22 fra>eng Soulte de Rupture des Conditions Financières Early redemption penalty pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>esl remains the beating heart of sigue siendo el corazón palpitante pro closed no
4 Dec 26 '22 deu>ita zeitlich nachgelagert compensato in via posticipata pro closed ok
- Dec 25 '22 esl>eng CAMPAÑAS POR AFINIDAD Targeted campaigns pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>deu tirent leur épingle du jeu... avec des gains de productivité importants mit erheblichen Produktivitätssteigerungen gut abschneiden. pro closed ok
- Dec 11 '22 ita>eng prestito sociale libero Free social loan pro closed ok
- Dec 3 '22 esl>eng Aquellas en los que Those (clauses) in which pro closed no
- Dec 3 '22 deu>por Kundenbetreuer Service Serviços de apoio/atendimento ao cliente pro just_closed no
- Dec 1 '22 eng>esl from whatever sources derived (independientemente de) la fuente de la que procedan pro closed ok
- Nov 24 '22 esl>eng Socio Promotor y Socio Protector Scheme promoters/ upholders pro just_closed no
- Nov 23 '22 eng>fra write-off funds (faire) radier les fonds pro closed ok
- Nov 20 '22 esl>deu personas identificadas beitragsberechtigte Personen pro closed ok
- Nov 20 '22 esl>deu importe histórico acumulado gesamter historischer Betrag aller Beiträge pro closed no
4 Nov 19 '22 deu>eng sich überleiten carry over pro closed no
- Nov 14 '22 esl>eng fue concretada con las declaraciones de tres embarques was concluded with notifications of three shipments pro closed ok
- Nov 15 '22 esl>eng reexpedir re-trigger (the supply of...) pro closed no
- Oct 8 '22 deu>eng Hinterlegung Deposit (of funds) pro closed ok
4 Oct 6 '22 esl>eng fianza entregada Security deposit lodged pro closed no
- Aug 30 '22 eng>por meet them where they are o lugar onde eles se encontram (agora mesmo) pro closed ok
- Aug 27 '22 esl>eng Calificación de aprobada por unanimidad was awarded a unanimous pass mark pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>deu unitary board structure einheitliche Vorstandsstruktur pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>eng to frame Get to grips with; get a handle on pro closed no
4 Aug 9 '22 eng>esl Brokers’ Leading Underwriter category Categoría de aseguradores principales de corredores pro closed no
- Jul 8 '22 fra>deu arbitrage Abwägung pro closed no
4 Jul 1 '22 eng>esl Deposit of Proxy Entrega de votos de apoderados pro closed ok
- Jun 26 '22 por>eng apuração da efetividade Verification/determination of effectiveness pro closed no
- May 18 '22 deu>eng Mehrere Werke Channels; streams pro closed ok
- May 17 '22 esl>eng parte directa y cedida in the duly appointed section pro closed no
- May 15 '22 eng>deu rise in oil prices to levels of USD 25 per barrel wenn der Ölpreis auf $ 25pro Barrel steigen würde pro closed no
- May 13 '22 deu>eng Gängigkeit (Commercial) viability pro closed ok
4 May 12 '22 deu>eng Portfolioaufwuchs Portfolio enhancement/expansion pro closed ok
4 Apr 24 '22 fra>eng Amortissement fiscal exceptionnel Exceptional tax depreciation pro closed no
- Apr 21 '22 esl>eng flujo de fijo a variable (which go from a ) fixed to variable amount (of interest rates) pro just_closed no
- Apr 11 '22 eng>deu performance was front-loaded Die Märkte konzentrierten sich vor allem in der ersten Jahreshälfte pro closed no
- Mar 21 '22 deu>eng einfache Steuer Steuerfuss Simple tax; tax rate pro closed ok
- Mar 18 '22 esl>eng supuesto de simulacion Hypothetical scenarios pro closed no
2 Mar 15 '22 eng>deu some Russian version of Dr. Strangelove irgendeine russische Version von Dr.Seltsam pro closed no
- Feb 26 '22 fra>eng remise des placements Remittance of investments pro open no
Asked | Open questions | Answered