This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '04 eng>rus driven more moderately and consistently /Driven more assertively размеренный и ровный - активный или агрессивный pro closed no
- Sep 19 '04 eng>rus Factory collection коллекционная модель автомобиля pro closed no
3 Sep 19 '04 eng>rus quoted in так в рекламе, показанной на американском телевидении, процитированы слова Порше pro closed no
2 Sep 11 '04 eng>rus twinlock chamber; triple lock chamber двойная шлюзовая камера; тройная шлюзовая камера pro closed no
4 Sep 9 '04 eng>rus Rostered Staff Factor коэффициент сменного персонала pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>rus burning smell запах гари pro closed ok
4 Jun 26 '04 rus>eng с возможностью получения специального Свидетельства об обучении with an option of obtaining a special Training Certificate pro closed no
- Jun 25 '04 eng>rus ...be available within the required time schedule, within an acceptable budget. поставка осуществлена в установленные сроки в рамках приемлемого бюджета pro closed no
- Oct 22 '03 eng>rus project inputs и project outputs см. ниже pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>rus ENHANCEMENTS устройства/аксессуары для мобильных телефонов pro closed no
- Oct 13 '03 eng>rus stripping Обработка и монтаж новых фотографий pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>rus quality bank model модель функционирования "Банка качества нефти" pro closed ok
3 Sep 10 '03 rus>eng детско-юношеская спортивная школа secondary school specialised in sports pro closed no
4 Aug 17 '03 eng>rus liquid production rate over time за определенный период времени pro closed no
- Jul 23 '03 eng>rus contacting your locations свяжется с вашими представителями на местах, где pro closed ok
Asked | Open questions | Answered